Raffy Matias - Pero Madre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pero Madre» из альбома «Porque Te Amo» группы Raffy Matias.
Текст песни
Mi alma llora de tristeza
mi corazón se parte en dos
y es que al mirar el calendario
veo que mayo ya llegó.
No es que no sufra en otros tiempos
pero es que mayo es especial
porque en sus dias se agasaja
a un ser espectacular!
Pero madre!
a quíen voy a decirle yo te quiero?
a quien voy a abrazar y dar un beso?
si yo solo te vi cuando pequeño.
Pero madre
yo a veces me peleo con la vida
reclamo amargamente tu partida
por qué no vive en mi ya la alegría?
oh madre!
Yo no te culpo madre mia
porque fue decisión de dios
que te marcharas a destiempo
y me dejaras sin tu amor
Dejaste un ser aqui en la tierra
lleno de angustia y ansiedad
que creció sin pronunciarte
el dulce nombre de mamá.
Pero madre
a quien voy a decirle yo te quiero?
a quien voy a abrazar y dar un beso?
si yo solo te vi cuando pequeño.
Pero madre
yo a veces me peleo con la vida
reclamo amargamente tu partida
por qué no vive en mi ya la alegría?
oh madre!
Перевод песни
Моя душа плачет от печали
Мое сердце разбивается на два
И это при просмотре календаря
Я вижу, что май прибыл.
Не то чтобы он не страдал в другие времена
Но май - особенный
Потому что в свое время он доволен
Для впечатляющего существа!
Но мать!
Кто я тебе скажу, я люблю тебя?
Кого я буду обнимать и целовать?
Если бы я только видел тебя, когда был маленьким.
Но мать
Я иногда борюсь с жизнью
Я горько заявляю о вашем отъезде
Почему он не живет в моей уже радости?
О мать
Я не виню тебя, моя мать
Потому что это было решение Бога
Что вы уедете в неподходящее время
И оставь меня без твоей любви
Вы оставили существо на земле
Полный тревоги и беспокойства
Он вырос без объявления вас
Сладкое имя мамы.
Но мать
Кого я скажу, что я люблю тебя?
Кого я буду обнимать и целовать?
Если бы я только видел тебя, когда был маленьким.
Но мать
Я иногда борюсь с жизнью
Я горько заявляю о вашем отъезде
Почему он не живет в моей уже радости?
О мать