Raffi - The Gorilla Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Gorilla Song» из альбома «Bananaphone» группы Raffi.
Текст песни
One, two
A one two kazoo
If I were a gorilla
La la la la la
I’d eat me a banana
Na na na na na
I’d live in a treehouse
And swing on a vine
But one thing is sure:
I would love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And if I were a tuba
Ba ba ba ba ba
All I’d do is oompah
Pah pah pah pah pah
I would take a big breath
And I would march in a band
But one thing is sure:
I would love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause it don’t matter to me
Whatever you happen to be
An eagle
An onion
A pig or a grape
As long as you’re you
I’ll still love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And if I were a space ship
Ip ip ip ip ip
I would take a long trip
Rip rip rip rip rip
I would circle the planets
And head for the stars
And then I’d come home
'Cause I love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And if I were a daisy
Sy sy sy sy sy
Would you still be my baby?
By by by by by
I would pull all my petals out
One at a time
And always come up with
«I love ya»
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause it don’t matter to me
Whatever you happen to be
A beagle
A grunion
A fig or an ape
As long as you’re you
I’ll still love ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ba-bum-bump
Перевод песни
Раз, два,
Раз, два, казу.
Если бы я был гориллой ...
Ла-ла-ла-ла-ла,
Я бы съел банан.
НА-НА-НА-НА-НА,
Я бы жил в домике
На дереве и качался на лозе,
Но одно точно:
Я буду любить тебя.
Да, да, да, да,
Да, да, да, да, да ...
И если бы я был туба
Ба ба ба ба ба
Ба ба ба все, что я сделал бы, это умпа
Па па па па па
Я бы сделал большой вдох
И шел бы в группе,
Но одно точно:
Я буду любить тебя.
Да, да, да, да,
Да, да, да, да, да ...
Потому что для меня это не имеет значения.
Кем бы ты ни был.
Орел,
Лук ...
Свинья или виноград,
Пока ты-ты,
Я все равно буду любить тебя.
Да, да, да, да,
Да, да, да, да, да ...
И если бы я был космическим кораблем ...
Ip-ip-ip-ip-ip
Я бы взял долгий путь,
Рип рип рип рип рип рип рип
Я бы облетел планеты
И направился к звездам,
А потом вернулся бы домой.
Потому что я люблю тебя.
Да, да, да, да,
Да, да, да, да, да ...
И если бы я была ромашкой ...
Sy sy sy sy sy sy
Ты все еще будешь моей малышкой?
Мимо мимо мимо мимо мимо мимо
Я бы вытащил все свои лепестки
По одному
И всегда придумывал «
я люблю тебя».
Да, да, да, да,
Да, да, да, да, да ...
Потому что для меня это не имеет значения.
Что бы тебе ни случилось быть
Биглем,
Грюнионом,
Фигом или Обезьяной,
Пока ты-ты,
Я все равно буду любить тебя.
Да, да, да, да,
Да, да, да, да, да ...
Ба-бам-бам!