Raffi - New River Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New River Train» из альбома «More Singable Songs (feat. Ken Whiteley)» группы Raffi.
Текст песни
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
Darlin' you can’t love one
Darlin' you can’t love one
You can’t love one 'cause it isn’t any fun
Darlin' you can’t love one
Well, Darlin' you can’t love two
Darlin' you can’t love two
You can’t love two and still be true
Darlin' you can’t love two
Honey you can’t love three
Honey you can’t love three
Well, you can’t love three and still have me
Honey you can’t love three
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
Honey you can’t love Bert
Honey you can’t love Bert
You can’t love Bert if you’ve lost your shirt
Honey you can’t love Bert
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
Alright, take it one time!
Well, Honey, you can’t love Jane
Honey you can’t love Jane
You can’t love Jane if you’re insane
Honey you can’t love Jane
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
Well, Darlin' you can love them all
Darlin' you can love them all
The skinny and the fat, the short and the tall
Darlin' you can love them all, yes you can!
Ridin' on that new river train
Ridin' on that new river train
It’s the same old train that brought me here
And gonna take me back again
It’s the same old train that brought me here…
And gonna take me back again
Перевод песни
Катаюсь на новом речном поезде,
Катаюсь на новом речном поезде,
Это тот же старый поезд, что привез меня сюда
И отвезет обратно.
Дорогая, ты не можешь любить его.
Дорогая, ты не можешь любить его.
Ты не можешь любить его, потому что это не весело.
Дорогая, ты не можешь любить его.
Дорогая, ты не можешь любить двоих.
Дорогая, ты не можешь любить двоих.
Ты не можешь любить двоих и все еще быть правдой.
Дорогая, ты не можешь любить двоих.
Милая, ты не можешь любить троих.
Милая, ты не можешь любить троих.
Что ж, ты не можешь любить троих и все еще иметь меня.
Милая, ты не можешь любить троих,
Мчащихся на новом речном поезде,
Едущих на новом речном поезде,
Это тот же старый поезд, что привез меня сюда
И заберет обратно.
Милая, ты не можешь любить Берта.
Милая, ты не можешь любить Берта.
Ты не сможешь полюбить Берта, если потеряешь рубашку.
Милая, ты не можешь любить Берта,
Едущего на новом речном поезде,
Едущем на новом речном поезде,
Это тот же старый поезд, что привез меня сюда
И заберет обратно.
Ладно, давай еще разок!
Что ж, Милая, ты не можешь любить Джейн.
Милая, ты не можешь любить Джейн,
Ты не можешь любить Джейн, если ты сумасшедшая.
Милая, ты не можешь любить Джейн,
Едущую на новом речном поезде,
Едущую на новом речном поезде,
Это тот же старый поезд, который привел меня сюда
И заберет меня обратно.
Что ж, дорогая, ты можешь любить их всех.
Дорогая, ты можешь любить их всех.
Тощие и толстые, короткие и высокие,
Дорогая, ты можешь любить их всех, да, ты можешь!
Катаюсь на новом речном поезде,
Катаюсь на новом речном поезде,
Это тот же старый поезд, что привез меня сюда
И отвезет обратно.
Это тот же старый поезд, что привез меня сюда...
И вернет меня обратно.