Raffi - Les zombies et les loups-garous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les zombies et les loups-garous» из альбома «The Corner Grocery Store and Other Singable Songs (feat. Ken Whiteley)» группы Raffi.
Текст песни
Mrs. Zombie, she is mean!
Madame Zombie, elle est mÃ(c)chante!
Mais sa sÂÅ"ur est plus mÃ(c)chante!(bis)
But her sister is meaner
Oui, sa sÂÅ"ur est plus mÃ(c)chante (bis)
Yes,
Mais, sa mère est la plus mÃ(c)chante
But, her mother is the meanest
Le loup-garou, il est sauvage!(bis)
The were-wolf, he is wild!
Mais son frère est plus sauvage!(bis)
But his brother is more wild (wilder)
Oui, son frère est plus sauvage.(bis)
Yes, his father is more wild (wilder)
Mais, son père est le plus sauvage!
But his father is the most wild (wildest)
Перевод песни
Миссис Зомби, она злая!
Миссис Зомби, она даже поет!
Но его сестра больше м. Чанте! (Бис)
Но ее сестра злая
Да, его сестра больше mà ‰ cante (бис)
Да,
Но его мать - самая меланхолия
Цель, ее мать - самая
Вервольф, он дикий! (Бис)
Был-волк, он дикий!
Но его брат более дикий!
Но его брат более дикий (дикий)
Да, его брат более дикий.
Да, его отец более дикий (дикий)
Но его отец самый дикий!
Но его отец самый дикий (самый дикий)