Raffaello - Una donna per amico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una donna per amico» из альбома «Bellissimo» группы Raffaello.
Текст песни
Sto provando a resettare pure l’anima
non pensarti non sara' poi cosi' facile
anche se per e' importante
non mi fermo in quell' istante
dove poi incomincia quella voglia che ho di te
Una donna per amico
non si puo' ma e' solo amore
nun avevo calcolate
ca cu' te po ce carevo
ci sto male da morire
cu te sto parlann sul
sei la donna che non so' piu' cancellare
una donna per amico
te po' fa sultant male
perche' quann a' vuo' vasa'
te accuntenta' e nu' pensier
provi a ragionarci sopra
mentre cerchi un occasione
pe' cio' dicere ca' nun saie comm e' 'a fa resti in silenzio dentro te Non si puo' parlare al cuore per convincersi
come se poi fosse facile ad arrendersi
non e' solo infatuazione
e nemmeno un' attrazione
ma di un emozione tu sei un po di piu'
Una donna per amico
non si puo' ma e' solo amore
nun avevo calcolate
ca cu' te po ce carevo
ci sto male da morire
cu te sto parlann sul
sei la donna che non so' piu' cancellare
una donna per amico
te po' fa sultant male
perche' quann a' vuo' vasa'
te accuntenta' e nu' pensier
provi a ragionarci sopra
mentre cerchi un occasione
pe' cio' dicere ca' nun saie comm e' 'a fa domandi al cuore per convincerti
lo sa bene pure lui
che una donna per amico e' nei guai
domandi al cuore per convincerti
lo sa bene pure lui
che una donna per amico e' nei guai
(Grazie a napoletanoDOC per questo testo)
Перевод песни
Я также пытаюсь сбросить душу
Не думайте, что это будет не так просто
Хотя это важно
Я не стою в тот момент
где тогда начинается то желание, которое я имею от вас
Женщина для друга
Вы не можете, но это просто любовь
Монахиня, которую я вычислил
Я буду любить тебя
Мне надоело умирать
Я говорю о тебе
Ты женщина, я не знаю, как ее очистить
Женщина для друга
Ты такой султант плохой
Потому что «что вам нужно»
вы привыкли и бездумны
попытаться об этом подумать
при поиске возможности
это то, что вы говорите о монахине, которой вы знаете, комм и «чтобы молчать внутри вас». Вы не можете говорить с вашим сердцем, чтобы убедить вас
Как будто было легко сдаться
Это не просто увлечение
и даже не привлекательность
Но от эмоций вы немного больше "
Женщина для друга
Вы не можете, но это просто любовь
Монахиня, которую я вычислил
Я буду любить тебя
Мне надоело умирать
Я буду говорить о тебе
Ты женщина, я не знаю, как ее очистить
Женщина для друга
Ты такой султант плохой
почему вы хотите "
вы привыкли и бездумны
Попытаться об этом подумать
При поиске возможности
просто скажите «монахиня, ты знаешь, что делать, и проси свое сердце убеждать тебя
Он тоже хорошо знает
Что женщина за друга в беде
попросите сердце убедить вас
Он тоже хорошо знает
Что женщина за друга в беде
(Спасибо NeapolitanDOC за этот текст)