Raffaello - Tuo padre non vuole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tuo padre non vuole» из альбома «La nostra storia» группы Raffaello.
Текст песни
Sotto o palazzo stasera, tu nun te fatt’accumpagnà
E me trattien int’o vic' dimme pecchè, che chiane a’ffa
Comme si strana stasera, fa ambress o vogli’sapè
Si numm' spieg o problem, che nnammurat simme io e te?
Io nun l’accett sta verità, mentre stu core me faje gelà
Chi l’ha deciso è il tuo papà: Ca nuje c’avimma lassà
RIT.:
Chi over è nnammurat, nun’z fa cumannà
Pecciò si me vuò bene, o’decide sule tu Lo giuro che ti amo, cu’tte voglio affruntà te e contr’a stammore
La colpa è di tuo padre, ca ce l’ave cu 'mme
Pecchè aggia sbagliate, sei piccola per me
L’età non ci confonde, tu sei una donna già
Dammi il tuo amore insieme amma restà
Io nun vulesse t’o giuro a te purtà stanotte cu’mme
Mo sto capenne e guagliune ca l’anna fatte primma e me
E mo ca saglie stasera, ringell’ca muore pe 'mme
Forse accussì se convince, e nuje nunn’amma cchiù sbaglià
Io nun l’accett sta verità, mentre stu core me faje gelà
Chi l’ha deciso è il tuo papà: Ca nuje c’avimma lassà
RIT.:
Chi over è nnammurat, nun’z fa cumannà
Pecciò si me vuò bene, o’decide sule tu Lo giuro che ti amo, cu’tte voglio affruntà te e contr’a stammore
La colpa è di tuo padre, ca ce l’ave cu 'mme
Pecchè aggia sbagliate, sei piccola per me
L’età non ci confonde, tu sei una donna già
Dammi il tuo amore na na na
Coro:
Lo giuro che ti amo, cu’tte voglio affruntà te e contr’a stammore
La colpa è di tuo padre, ca ce l’ave cu 'mme
Pecchè aggia sbagliate, sei piccola per me
L’età non ci confonde, tu sei una donna già
Dammi il tuo amore insieme amma restà
(Grazie a emanuele per questo testo)
Перевод песни
Внутри или во дворце сегодня вы не найдете работу
И расскажи мне, как сказать тебе, что делать, как преследовать его
Сегодня Comme выглядит странно, нежно или хочет быть
Сколько объяснений или проблем, по-вашему, я?
Я принимаю монашескую веру, в то время как я,
Кто решает, что это твой отец: у Ca nuje есть девушка
RIT.:
Кто над ниммаром, nun'z do cumannà
Я рад, что ты это сделал, ты решил, что я клянусь, что люблю тебя, я хочу, чтобы ты поцеловал меня, и ты согласен
Виноват ваш отец, я думаю, я его получу
За неправильные вещи, вы для меня малы.
Возраст нас не смущает, вы уже женщина
Передай мне свою любовь вместе
Я не могу вам поклясться сегодня вечером в нашей чистоте
Мо, я стар, и я догадываюсь, что у примулы и меня
И пришло время упасть сегодня вечером, потому что старик умирает за мм
Возможно, его сбили, если он был убежден, и он совсем не ошибся
Я принимаю монашескую веру, в то время как я,
Кто решает, что это твой отец: у Ca nuje есть девушка
RIT.:
Кто из них, это nnammurat, nun'z do cumannà
Я рад, что ты это сделал, ты решил, что я клянусь, что люблю тебя, я хочу, чтобы ты поцеловал меня, и ты согласен
Виноват ваш отец, я думаю, у него есть это
За неправильные вещи, вы для меня малы.
Возраст нас не смущает, вы уже женщина
Отдай мне свою любовь
Припев:
Я клянусь, что я люблю тебя, я хочу тебя огорчить, и я согласен с тобой
Виноват ваш отец, я думаю, у него есть это
За неправильные вещи, вы для меня малы.
Возраст нас не смущает, вы уже женщина
Дай мне свою любовь вместе
(Спасибо emanuele за этот текст)