Raffaella Carrà - Fiesta текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fiesta» из альбома «En Vina en Vivo» группы Raffaella Carrà.

Текст песни

Desde esta noche cambiará mi vida
(desde esta noche, desde esta noche)
no quiero ser la… abandonada,
(no quiero serlo, no quiero serlo)
cuando lágrimas he derramado
cuantos besos he desperdiciado
el decía que era culpa mía
que añoraba ya su libertad
yo le dije si no estás tú
que voy a hacer si no estás tú
y es sabido que peligroso decir siempre la verdad
¡¡si!!, un día te has sentido enamorada
¡¡no!!, no digas que le quieres, cállalo
yo le dije si no está tú
que voy a hacer si no estás tú
he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
por eso aquí tengo yo esta fiesta pero sin tí
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
que es fantástica fantástica esta fiesta,
esta fiesta con amigos o sin tí
en esta noche me siento contenta
(en esta noche, en esta noche)
ha aparecido lo que yo esperaba
(ha aparecido, ha aparecido)
no se parecía nada a él
me ha mirado con los ojos tiernos
y me dicho que era culpa suya
al diablo con la libertad
y me ha dicho:
si no estás tu que voy a hacer si no estás tu y he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
¡¡si!!, un día te has sentido enamorada
¡¡no!!, no digas que le quieres, cállalo
el me ha dicho:
si no está tú
que voy a hacer si no estás tu y he sabido que es peligroso decir siempre la verdad
mirá porque hago yo esta fiesta y bailo por él
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
que es fantástica fantástica esta fiesta,
esta fiesta con amigos o sin tí
¡¡si!!, un día te has sentido enamorada
¡¡no!!, no digas que le quieres cállalo
él me ha dicho si no estás tu que voy a hacer si no estás tú
y es sabido que es peligroso decir siempre la verdad
mira porque hago yo esta fiesta y bailo con él
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
que es fantástica fantástica esta fiesta
esta fiesta en la que descubrí su amor
fiesta que es fantástica fantástica esta fiesta
que es fantástica fantástica esta fiesta
esta fiesta en la que descubrí su amor
¡Olé!

Перевод песни

С этой ночи моя жизнь изменится
(С сегодняшнего вечера, с сегодняшнего вечера)
Я не хочу быть ... брошенным,
(Я не хочу быть, я не хочу быть)
Когда пролились слезы
Сколько поцелуев я пропустил
Он сказал, что это моя ошибка
Что он уже жаждал своей свободы
Я сказал вам, если вы не
Что я буду делать, если вы не
И известно, что опасно всегда говорить правду
Да, однажды ты почувствовал в любви
Не говори, что любишь его, закрывай его
Я сказал тебе, нет ли у тебя
Что я буду делать, если вы не
Я знал, что опасно всегда говорить правду
Вот почему у меня есть эта вечеринка, но без тебя.
Партия, которая является фантастической фантастической этой вечеринкой
Что фантастическая фантастическая эта вечеринка,
Эта вечеринка с друзьями или без вас
Сегодня я чувствую себя счастливым
(Сегодня вечером, сегодня)
Появился то, что я ожидал
(Оказалось, оказалось)
Он не был таким, как он
Он посмотрел на меня нежными глазами
И я сказал, что это его вина
К черту свободу
И он сказал мне:
Если вы не являетесь тем, что я сделаю, если вы не являетесь, и я знал, что опасно всегда говорить правду
Да, однажды ты почувствовал в любви
Не говори, что любишь его, закрывай его
Он сказал мне:
Если вы не
Что я сделаю, если вы не являетесь собой, и я знал, что опасно всегда говорить правду
Посмотри, потому что я делаю эту вечеринку, и я танцую за него
Партия, которая является фантастической фантастической этой вечеринкой
Что фантастическая фантастическая эта вечеринка,
Эта вечеринка с друзьями или без вас
Да, однажды ты почувствовал в любви
Не говорите, что хотите закрыть это
Он сказал мне, если вы не то, что я собираюсь делать, если вы не
И известно, что опасно всегда говорить правду
Смотрите, почему я делаю эту вечеринку, и я танцую с ним
Партия, которая является фантастической фантастической этой вечеринкой
Какая фантастическая вечеринка это фантастика
Эта вечеринка, где я обнаружил твою любовь
Партия, которая является фантастической фантастической этой вечеринкой
Какая фантастическая вечеринка это фантастика
Эта вечеринка, где я обнаружил твою любовь
Olé!