Ráfaga - Soy lo que hay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy lo que hay» группы Ráfaga.
Текст песни
¡Rá-fa-ga!
Ando buscando una bebida que pueda
Cambiar toda mi ser, que vos recorras
Todas mis heridas, que me haga ser
Como tú quieres ver.
Ando buscando esa bebida que me haga
Hacer como tú qieres ver.
Sabes, no soy agua bendita,
De la que tu puedes beber.
Tú quieres cambiarme,
Me quieres retar.
Tú vive tu vida, no voy a escuchar.
Como tú quieras – no, como tú quieras – ¡no!
(dos veces)
Soy lo que hay, y yo soy lo que hay,
Soy él que te enamora y no pide perdón,
Y no vas a olvidar.
¡No!
Ando buscando una bebida que pueda
Cambiar toda mi ser, que vos recorras
Todas mis heridas, que me haga ser
Como tú quieres ver.
Ando buscando esa bebida que me haga
Hacer como tú qieres ver.
Sabes, no soy agua bendita,
De la que tu puedes beber.
Tú quieres cambiarme,
Me quieres retar.
Tú vive tu vida, no voy a escuchar.
Como tú quieras – no, como tú quieras – ¡no!
(ocho veces)
Soy lo que hay, y yo soy lo que hay,
Soy él que te enamora y no pide perdón,
Y no vas a olvidar.
Перевод песни
Ра-фа-га!
Я ищу выпить, я могу
Измените все мое существо, которое вы
Все мои раны, позволь мне быть
Как вы хотите видеть.
Я ищу этот напиток, чтобы сделать меня
Делайте, как вы хотите видеть.
Знаешь, я не святая вода,
Из которого вы можете пить.
Ты хочешь меня изменить
Ты хочешь бросить мне вызов.
Вы живете своей жизнью, я не буду слушать.
Как хотите - нет, как хотите - нет!
(Дважды)
Я есть то, что есть, и я есть то, что есть,
Я тот, кто влюбляется и не просит прощения,
И вы не забудете.
Нет!
Я ищу выпить, я могу
Измените все мое существо, которое вы
Все мои раны, позволь мне быть
Как вы хотите видеть.
Я ищу этот напиток, чтобы сделать меня
Делайте, как вы хотите видеть.
Знаешь, я не святая вода,
Из которого вы можете пить.
Ты хочешь меня изменить
Ты хочешь бросить мне вызов.
Вы живете своей жизнью, я не буду слушать.
Как хотите - нет, как хотите - нет!
(Восемь раз)
Я есть то, что есть, и я есть то, что есть,
Я тот, кто влюбляется и не просит прощения,
И вы не забудете.