Ráfaga - Asesina текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Asesina» группы Ráfaga.

Текст песни

Si te pudiera agarrar te comería
La boca a besos, a besos, a besos.
Si te pudiera agarrar te comería
La boca a besos, a besos.
¡Te besaría así!

Niña, dame un besito, rico y sabrosito,
Que lo quiero así.
Niña, dame un besito, rico y sabrosito,
Que lo quiero así.

¡Y dale, dale, dale!
¡Rá-fa-ga!1¡Y dale, dale, dale!
¡Rá-fa-ga!

Asesina, rompiste mi corazón.
Asesina, te aprovechas de lo que sos.
Te pido que me des un beso,
Te pido que me des un beso,
Y te alejas, y te alejas.
Asesina, rompiste mi corazón.
Asesina, te burlas de mi amor.
Te pido que me des un beso,
Te pido que me des un beso,
Y te alejas, y te alejas.

Niña, dame un besito, rico y sabrosito,
Que lo quiero así, así, así.
Niña, dame un besito, rico y sabrosito,
Que lo quiero así.

Asesina, rompiste mi corazón.
Asesina, te burlas de mi amor.
Te pido que me des un beso,
Te pido que me des un beso,
Y te alejas, y te alejas.

Niña, dame un besito, rico y sabrosito,
Que lo quiero así, así, así.
Niña, dame un besito, rico y sabrosito,
Que lo quiero así.
Niña, dame un besito, rico y sabrosito,
Que lo quiero así.

Si te pudiera agarrar te comería
La boca a besos, a besos, a besos.
Si te pudiera agarrar te comería
La boca a besos, a besos.
¡Te besaría así!

Перевод песни

Если бы я мог поймать тебя, я бы съел тебя
Рот целует, целует, целует.
Если бы я мог поймать тебя, я бы съел тебя
Рот целует, целует.
Я бы так поцеловал тебя!

Девушка, дай мне поцелуй, богатый и вкусный,
Что я хочу так.
Девушка, дай мне поцелуй, богатый и вкусный,
Что я хочу так.
 
И отдай, отдай, отдай!
Ра-фа-га! 1 И дайте это, отдайте, дайте!
Ра-фа-га!

Убийство, вы сломали мне сердце.
Убив, ты воспользуешься тем, чем ты являешься.
Прошу вас поцеловать меня
Прошу вас поцеловать меня
И ты уходишь, и ты уходишь.
Убийство, вы сломали мне сердце.
Убийство, вы высмеиваете мою любовь.
Прошу вас поцеловать меня
Прошу вас поцеловать меня
И ты уходишь, и ты уходишь.

Девушка, дай мне поцелуй, богатый и вкусный,
Что я хочу так, ну, вот так.
Девушка, дай мне поцелуй, богатый и вкусный,
Что я хочу так.

Убийство, вы сломали мне сердце.
Убийство, вы высмеиваете мою любовь.
Прошу вас поцеловать меня
Прошу вас поцеловать меня
И ты уходишь, и ты уходишь.

Девушка, дай мне поцелуй, богатый и вкусный,
Что я хочу так, как это.
Девушка, дай мне поцелуй, богатый и вкусный,
Что я хочу так.
Девушка, дай мне поцелуй, богатый и вкусный,
Что я хочу так.

Если бы я мог поймать тебя, я бы съел тебя
Рот целует, целует, целует.
Если бы я мог поймать тебя, я бы съел тебя
Рот целует, целует.
Я бы так поцеловал тебя!