Rafael Ramos - Amor em Fúria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Amor em Fúria» из альбома «Nem Sempre Tão Normal» группы Rafael Ramos.
Текст песни
Eu descobri que meus esforços foram em vão
não tive como evitar
Foi como subir escadas, tropeçar e descer rolando de volta
Exagerei, mas foi mais ou menos assim que me senti
quando você me deixou
Fui cruel e inconsequente
ele não tinha nada a ver
descarreguei a minha raiva
ao menos não foi em você
Mas tudo tem um preço
sei que não mereço mais nada de você
Só que a dor é ainda maior quando é em alguém que a gente gosta
por isso eu agredi
foi só um detalhe se eu bebi
A culpada é você
me fez de idiota, me acertou pelas costas
Mas apesar de tudo você é minha tetéia
e toda minha fúria foi apenas por amor
me entenda por favor
Desculpa se te assustei
você nunca me viu assim
Vodka e raiva é uma mistura muito ruim
me descontrolei, eu errei, mas até que me diverti
Só que tudo tem um preço
depois dessa eu não mereço mais nada de você
O meu rancor foi maior do que eu
mas quem sabe depois você vai me agradecer
e eu vou pagar pra ver!
Esqueça, foi ruim, já passou, eu estava bêbado, louco, chapado, acabou!
Перевод песни
Я обнаружил, что мои усилия были напрасны
у меня не было, как избежать
Было, как по лестнице, спотыкаясь и спуститься обратно прокатки
Переборщил, но это было более или менее так, что я чувствовал,
когда вы оставили меня
Я жестокий и непоследовательный
он не имел ничего общего
я, чтобы мой гнев
по крайней мере, не было в вас
Но все имеет цену
я знаю, что не заслуживаю ничего от вас
Только что боль еще больше, когда она на кого-то, что нравится людям
поэтому я вас ударить
была только одна деталь, если я выпил
Виновата-это вы
сделал меня дураком, меня ударил в спину
Но, несмотря на все, ты моя tetéia
и вся моя ярость была только любовь
поймите меня пожалуйста
Прошу прощения, если тебя напугала
вы никогда не видели меня так
Водка и гнев-это смесь очень плохо
мне descontrolei, я ошибся, но пока что мне весело
Только что все имеет цену
после этого я не заслуживаю ничего от вас
Мое недовольство было больше, чем я
но, кто знает, после того, как вы будете благодарить меня
и я буду платить, чтобы увидеть!
Забудьте, что было плохо, уже прошел, я был пьян, сумасшедший, камнями, кончено!