Raf - Un Tempo Indefinito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un Tempo Indefinito» из альбома «Numeri» группы Raf.
Текст песни
Ho viaggiato consumando notti insonni
Oltre lembi di orizzonti inaccessibili
E mi son sentito immensamente solo
In mezzo a folle interminabili
Ho sfidato anche la sorte scommettendo su me stesso
Ma se ho vinto o perso non importa adesso
Perché il mio disincanto si disintegra nel vento
Quando tu ci sei soltanto
Io che sono vivo per poter sognare
Fino in capo al mondo ti inseguirei
Per poterti amare per vederti
E poterti dire
Qui e ovunque sei
Qui e ovunque sarai
Resterai un tempo indefinito
Che sia soltanto fino a sera
O finché l’alba nascerà
Resterai nell’anima
almeno per un’altra eternità
il tuo nome ho urlato
rincorrendo un treno in partenza
poi mi sono perso dentro ad una stanza
e mi son sentito come un eremita
in mezzo al traffico di questa città
e se amor ch’a nullo amato amar perdona
alla porta dell’inferno busserei
per poterti amare per vederti
e poterti dire
qui e ovunque sei
qui e ovunque sarai
resterai un tempo indefinito
perché non c'è un solo istante
senza questo amore grande
senza età
l’orologio si è fermato qui
e non c'è ieri né domani
abbracciami
resterai un tempo indefinito
come l’immagine di un’unica
sequenza ripetuta
resterai nell’anima
chissà per quante altre eternità
(Grazie a Mcc per questo testo)
Перевод песни
Я путешествовал, потребляя бессонные ночи
Выше недостатки недоступных горизонтов
И я чувствовал себя очень одиноко
В разгаре бесконечных толп
Я также боролся с партией, став себе на себя
Но если я выиграю или проиграю сейчас
Потому что мое разочарование распадается на ветру
Когда ты один
Я жив, чтобы мечтать
До конца света я буду преследовать тебя
Любить тебя, чтобы увидеть тебя
И может сказать вам
Здесь и где вы находитесь
Здесь и где вы находитесь
Вы останетесь на неопределенный срок
Это только до вечера
Или до наступления рассвета
Ты останешься в душе
По крайней мере, для другой вечности
Я назвал ваше имя
Преследование поезда
Потом я затерялся в комнате
И я чувствовал себя отшельником
Среди трафика этого города
И если я люблю нелюбимую любовь к прощению
В дверях ада я бы постучал
Любить тебя, чтобы увидеть тебя
И может сказать вам
Здесь и где вы находитесь
Здесь и где бы вы ни были
Вы останетесь на неопределенный срок
Потому что нет ни одного момента
Без этой великой любви
Без возраста
Часы остановились здесь
И нет ни вчера, ни завтра
объятие
Вы останетесь на неопределенный срок
Как образ одного
Повторная последовательность
Ты останешься в душе
Кто знает, сколько еще веков
(Благодаря Mcc для этого текста)