Raf - Nati Ieri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nati Ieri» из альбома «Passeggeri Distratti» группы Raf.
Текст песни
Nati ieri? Sinonimo d’ingenuit? Per chi ha gi? Un’et?
Ma noi venuti al mondo 24 ore fa sembriamo gi?
Conoscere d’istinto la ragione per cui siamo qua
Invece poi non basterebbero 2 vite intere per coglierne l’essenza
Ormai dimenticata dando a qualunque costo, un costo alla nascosta: «felicit?»
Essendo nati ieri non abbiamo grandi desideri n? Desideri da grandi
Spesso futili poco importanti tanti, troppi, quanti?!
Ci serve solamente un po' d’amore, di attenzioni
Se? Il caso le premure di medici, dottori che hanno visto nascere
Non solo santi, artisti e navigatori, sempre allineati su 2 fronti
Le nostre prime cure — le ansie, le paure dei cari genitori
Il gioco? Appena cominciato, su coraggio coumunque vada
Il nostro sar? Un grande viaggio
Ci vedrai imparare a restare in piedi
E poi camminare senza pi? Cadere
Ci vedrai dormire ma poi sognare ad occhi aperti
Di volare ancor pi? Su senza ali e senza reti
Nati ieri siamo noi siamo il futuro
Siamo preparati per un mondo duro
Figli di questa realt? Noi crediamo fino in fondo
Che domani sia migliore nonostante tutto
I volontari fanno cose grandi e ai grandi della terra manca volont?
Per aiutare veramente l’altra faccia dell’umanit? L? Dove la natura
? Meno generosa e noi armati solo di rosa senza spine leggeri come una
Mariposa disinnescando mine sapremo migliorare questa eredit?
Bisognerebbe avere ognuno il suo obiettivo da portare avanti
Non per se stessi ma per tutti quanti
Che il ricco sia esempio di altruismo e nobilt? D’animo
Che il povero possa vivere con dignit? D’essere umano
Per comodit? Tu pensi che: sono inutili banalit?
Prova solo ad essere discepolo di noi bambini
Maestri di semplicit?
Ci vedrai gi? Grandi ci potrai capire?
Se per un amore ci vedrai soffrire
Ma poi ridere di gioia e gridare ad una stella
Che la guerra? Finita e che la vita? Bella
Nati ieri siamo noi siamo il futuro
Siamo preparati per un mondo duro
Figli di questa realt? Noi crediamo fino in fondo
Che domani sia migliore nonostante tutto
(Grazie a Sabrina per questo testo)
Перевод песни
Родился вчера? Синоним изобретательности? Для кого это уже было? ET?
Но мы пришли в мир 24 часа назад, как мы уже это видим?
Инстинктивно знать, почему мы здесь
Вместо этого было бы недостаточно для двух полных жизней, чтобы уловить суть
Забытый, давая любой ценой, скрытую стоимость: «счастлив?»
Будучи рожденным вчера, у нас нет больших желаний? Хотите быть отличным
Часто бесполезно мало важно так много, слишком много, сколько?!
Нам нужна только небольшая любовь, внимание
Если? Дело в том, что медики врачей, которые видели, что они рождаются
Не только святые, художники и штурманы, всегда выровненные по 2 фронтам
Наша первая забота - тревоги, страхи уважаемых родителей
Игра? Как только это началось, на мужество, однако,
Наше будет? Отличная поездка
Вы увидите, как мы учимся стоять
А потом гулять без лишнего? падение
Вы увидите нас спящими, но потом мечтаете при дневном свете
Лететь еще больше? Без крыльев и без сетей
Родившись вчера, мы - это будущее
Мы готовы к сложному миру
Дети этой реальности? Мы считаем это в полной мере
Завтра лучше, несмотря ни на что
Добровольцы делают большие дела, а большие на земле хотят это сделать?
Чтобы действительно помочь другому лицу человечества? L? Где природа
? Менее щедрые, и мы просто вооружены розовым без светлых шипов, как один
Марипоза, сдувшая мою, улучшит это наследство?
Каждый должен иметь свою цель продолжать
Не для себя, а для всех
Что богатые - пример альтруизма и благородства? настроение
Что бедные могут жить достойно? Быть человеком
Для удобства? Думаете ли вы, что это бесполезные баналы?
Просто старайтесь быть учеником детей
Мастера простоты?
Ты увидишь нас? Отлично, вы поймете?
Если за любовь ты увидишь, как мы страдаем
Но потом смеяться от радости и кричать на звезду
А как насчет войны? Заканчивается и эта жизнь? красивый
Родившись вчера, мы - это будущее
Мы готовы к сложному миру
Дети этой реальности? Мы считаем это в полной мере
Завтра лучше, несмотря ни на что
(Спасибо Сабрине за этот текст)