Raf - Lacrime E Fragole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lacrime E Fragole» из альбома «Soundview Deluxe Edition» группы Raf.
Текст песни
Dormi, ti guardo mentre sciogli la cima e ti allontani.
Sei dietro gli occhi stanchi,
ancora un passo e cadrai dal buio alla corrente,
poi l’acqua trasparente
dovunque arriverai in questa notte senza nuvole
lì mi troverai e forse ti vedrò sorridere.
Lacrime e fragole
il male è come il bene
sono due facce di una sola verità.
Ridere e piangere
tutto è possibile
con te dividere l’inferno e il paradiso.
Corri, ti muovi il cielo è vetro,
tu corri avanti io resto indietro
ma all’alba tornerai
in fondo un sogno non puoi perderti,
mi ritroverai e forse avremo i polsi liberi.
Lacrime e fragole,
alba contro il buio,
sei nel mio sangue e le mie vene scalderai.
Legarsi e sciogliersi,
fuggire e poi trovarsi
in un abbraccio che non è mai un addio, un addio.
Lacrime e fragole,
il male è come il bene.
Siamo due corpi di una sola anima,
ridere e piangere è comunque vivere
con te dividere l’inferno e il paradiso.
(Grazie a Rita per questo testo)
Перевод песни
Спи, я смотрю, как ты теряешь верх, и ты уходишь.
Ты за усталыми глазами,
Еще один шаг, и вы будете падать от тьмы до течения,
Затем прозрачную воду
Куда бы ты ни пришел сегодня ночью без облаков
Там ты найдешь меня и, может быть, я увижу, что ты улыбаешься.
Слезы и клубника
Зло похоже на добро
Есть два лица одной истины.
Смех и крик
Все возможно
С вами разделить ад и рай.
Бегите, вы двигаете небо - это стекло,
Ты бежишь вперед, я вернулся
Но на рассвете ты вернешься
В конце концов, мечту нельзя потерять,
Я найду тебя и, может быть, у нас будут свободные запястья.
Слезы и клубника,
Рассвет против темноты,
Ты в моей крови, и мои вены согреются.
Чтобы связать и расплавить,
Бегите, а затем окажитесь
В объятии, которое никогда не прощается, прощание.
Слезы и клубника,
Зло похоже на добро.
Мы - два тела одной души,
Смеяться и плакать все равно жить
С вами разделить ад и рай.
(Спасибо Рите за этот текст)