Raf - Io Ti Vivo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Io Ti Vivo» из альбома «Sono Io» группы Raf.
Текст песни
Questa notte comincia così
senza sonno sognandoti qui
e guardo la mia città che si disillumina
come un palco alla fine di un cambio scena
Tra i rumori e la malinconia
di sirene che passano e via
l’attesa di un taxi luci e semafori
e il tempo si è fermato in un caotico silenzio
Se questa luna può
fare luce in me sono ancora vivo sono ancora vivo
c'è un’alba che verrà
la forza che mi dà
di sentirmi vivo di sentirmi vivo
Ci sarò oltre un’ombra sul muro
e ritorno nella realtà
mentre ho voglia di correre forte da te io ti vivo anche quando non ci sei
anche quando non ci sei
Questa notte finisce così
tra la nebbia e il sapore di te sto già pensando sai
a quando mi abbraccerai
sei già sveglia vengo adesso
guarda fuori faccio presto
C'è l’alba che verrà
la forza che mi dà
per sentirmi vivo
per sentirmi vivo
Ci sarò oltre un’ombra sul muro
e ritorno nella realtà
affrettando i miei passi
poi con un salto io corro via
come un pazzo sul viale
mentre grido il tuo nome
mentre corro più forte che posso da te io ti vivo vivo mentre corro corro da te io ti vivo di piu di più
da te da te da te da te corro da te io ti vivo
(Grazie a Terry Larocca per questo testo)
Перевод песни
Эта ночь начинается так
Без сна мечтает о вас здесь
И я смотрю на мой разочарованный город
Как этап в конце смены сцены
Шум и меланхолия
Прохождение сирен и прочь
Ожидание огней такси и светофоров
И время остановилось в хаотичной тишине
Если эта луна может
Свет во мне, я все еще жив, я все еще жив
Наступает рассвет
Сила, которая дает мне
Чтобы чувствовать себя живым, чтобы чувствовать себя живым
Я буду над тенью на стене
И вернуться к реальности
Хотя я хочу сильно сбежать от тебя, я тоже буду жить, когда тебя там нет
Даже когда вас там нет
Эта ночь закончилась
Между туманом и ароматом вас я уже думаю, что вы знаете
Когда ты меня обнимаешь
Вы уже проснулись
Смотри, я делаю это скоро
Будет рассвет, который придет
Сила, которая дает мне
Быть живым
Быть живым
Я буду над тенью на стене
И вернуться к реальности
Ускорение шагов
Тогда с прыжком я убегаю
Как дурак на проспекте
Выкрикивая свое имя
Когда я бешу громче, чем могу, я живу с тобой живем, пока я бегу. Я гоняю за тобой Я живу больше
Если вы хотите отпустить вас и жить живым
(Спасибо Терри Ларокке за этот текст)