Raf - Infinito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Infinito» из альбома «Le Ragioni Del Cuore» группы Raf.
Текст песни
L'ironia del destino vuole che io sia ancora qui a pensare a te nella mia mente flash ripetuti, attimi vissuti con te.
E' passato tanto tempo ma tutto © talmente nitido,
cosЏ chiaro e limpido che sembra ieri…
Ieri, avrei voluto leggere i tuoi pensieri
scrutarne ogni piccolo particolare ed evitare di sbagliare,
diventare ogni volta l'uomo ideale,
ma quel giorno che mai mi scorderІ
mi hai detto: Ђњnon so pi№ se ti amo o no … domani partirІ
sar pi№ facile dimenticare… dimenticare…
… e adesso che farai?Ђќ Risposi: Ђњio…non soЂќ
quel tuo sguardo poi lo interpretai come un addio,
senza chiedere perch©, da te mi allontanai
ma ignoravo che in fondo non sarebbe mai finita.
Teso, ero a pezzi ma un sorriso in superficie
nascondeva i segni d'ogni cicatrice
nessun dettaglio che nel rivederti potesse svelare
quanto c'ero stato male,
quattro anni scivolati in fretta e tu mi piaci come sempre… forse anche di pi№,
mi hai detto: Ђњso che © un controsenso ma
l'amore non © razionalit… non lo si puІ capire…Ђќ
ed ore a parlare, poi abbiam fatto l'amore…
ed © stato come morire… prima di partire.
PotrІ mai dimenticare… dimenticare…
L'infinito sai cos'©? … L'irraggiungibile fine o meta
CheЂ¦ rincorrerai per tutta la tua vita,
Ђњma adesso che farai… adesso io … non so… Ђњ infiniti noi
so solo che non potr mai finire
mai ovunque tu sarai, ovunque io sarІ
non smetteremo mai
se questo © amore … © amore infinito
Перевод песни
Ирония судьбы хочет, чтобы я был здесь, чтобы думать о тебе в моем ярком повторяющемся разуме, моменты жили с тобой.
Это было давно, но все так остро,
Так ясно и ясно, что выглядит как вчера ...
Вчера я хотел прочитать ваши мысли
Просматривайте каждую мелочь и избегайте ошибиться,
Чтобы стать идеальным человеком каждый раз,
Но в тот день я никогда не забуду
Вы сказали мне: «Я не знаю больше, если вы любите или нет ... завтра будет часть меня
Легче забыть ... забыть ...
... и теперь, что вы будете делать? »Я ответил:« Я ... не так ».
Этот взгляд я тогда интерпретировал это как прощание,
Не спрашивая, почему, я тебя оставил
Но я не знал, что это никогда не закончится.
Напряженный, я был на куски, но улыбка на поверхности
Скрыл следы каждого шрама
Никаких подробностей, которые вы могли бы показать, увидев вас снова
Как плохо я был,
Четыре года скользили в спешке, и ты мне нравишься, как всегда ... может быть, даже больше,
Вы сказали мне: «Я знаю, что спор, но
Любовь не рациональна ... вы не можете этого понять ... »
И часов, чтобы поговорить, тогда мы занимались любовью ...
И © был как умирает ... перед отъездом.
Я никогда не забуду ... забудь ...
Бесконечно знать почему? ... Недостижимый конец или цель
Вы будете бегать всю свою жизнь,
«Теперь, когда ты это сделаешь ... теперь я ... я не знаю ...» бесконечно нас
Я просто знаю, что это никогда не закончится
Где бы вы ни были, где бы я ни был
Мы никогда не остановимся
Если эта любовь ... ... бесконечная любовь