Raf - Il Mio Scenario текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Mio Scenario» из альбома «Numeri» группы Raf.
Текст песни
Pioggia cola sui vetri
Sulle tracce rimaste lì
A scolorire il fondo all’orizzonte
E le sagome spoglie degli alberi
Cosa succederà, cosa mai cambierà
Il mio scenario
Una vita riflessa
in un vetro di pioggia
Come in quella scommessa
Che hai fatto ma non sai quando
Forse nell’attimo esatto
In cui gli hai detto lo amo
E non c'è perdono per chi
È in vantaggio ma non ne hai il coraggio
Oggi io non ci penso
Non più di quanto tu lo farai
Apparecchiando lenzuola candide e tese
Un po' ricurve negli angoli
Cosa succederà cosa mai cambierà
Il tuo scenario
Una vita riflessa
In un vetro di pioggia
Come in quella scommessa
Che hai fatto ma non sai quando
Forse nell’attimo esatto
In cui gli hai detto lo amo
E non c'è perdono per chi
È in vantaggio ma non ne ha il coraggio
Forse nell’attimo esatto
In cui gli hai detto lo amo
E non c'è perdono ma oggi
Anche in svantaggio troverei il coraggio
Oggi io non ci penso
Però ti sento anche da qui
(Grazie a Mcc per questo testo)
Перевод песни
Дождь льется на стекло
На следах, оставленных там
Отбросить дно на горизонте
И формы деревьев
Что произойдет, что никогда не изменится
Мой сценарий
Светоотражающий срок службы
В дождевом стекле
Как в этой ставке
Что вы делали, но не знаете, когда
Возможно, в самый момент
Когда ты ему сказал, я люблю его
И нет прощения, кто
Это преимущество, но у вас нет мужества
Сегодня я так не думаю
Не больше, чем вы
Применение белых и толстых листов
Немного изогнутый в углах
Что произойдет с тем, что изменится
Ваш сценарий
Светоотражающий срок службы
В дождевом стекле
Как в этой ставке
Что вы делали, но не знаете, когда
Возможно, в самый момент
Когда ты ему сказал, я люблю его
И нет прощения, кто
Он лидирует, но у него нет мужества
Возможно, в самый момент
Когда ты ему сказал, я люблю его
И сегодня нет прощения
Также в невыгодном положении было бы мужество
Сегодня я так не думаю
Но я также чувствую, что ты здесь
(Благодаря Mcc для этого текста)