Raf - Guai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Guai» из альбома «Svegliarsi un anno fa» группы Raf.
Текст песни
Il mestiere della vita
difficile lo so'
se ti svegli alle sei
prendi il metro
tra studenti e operai
soldi ce ne voglion tanti
vivere una slot machine
ma cammini e stringi i denti
sorridendo a chi ti dice no straripa prima o poi
come il lago la tristezza
dentro chi sei
in quel pozzo chi c'
il sorriso una donna
ma se perdi anche lei
sei nei GUAI
che ti rubano allegria
come visite ai musei
per la mano ad una zia
e flutti dell’oceano
che riaffioran dentro me che da un’ora ho perso te e poi siamo tutti artisti
e la notte il nostro gioco
angeli dagli occhi pesti
la vita che ci spreca un po'
qualcuno cerca Dio
o le sue alternative
tutti cercano l’io
dentro di se
e talvolta un brusio
e talvolta non c'
son GUAI
di certezze che non hai
di carezze avute mai
sono toppe dentro te che si scuciono ai perche
sono colpe che ti dai
se ti chiedono cos’hai
GUAI
questi lenti scarabei
che si arrampicano in te quando l’anima non c'
la voglia di andar via
riaffiora dentro me che da un’ora ho perso te
(Thanks to baffotremendo for these lyrics)
Перевод песни
Профессия жизни
Трудно я знаю,
Если вы проснетесь в шесть часов
Возьмите метр
Между студентами и работниками
Деньги пойдут так много
Живой игровой автомат
Но гуляй и цепляйся за зубы
Улыбаясь, кто бы ни сказал, что вы не переполнитесь рано или поздно
Поскольку в озере нет печали
Внутри, кто вы
В этом хорошо,
Улыбка женщины
Но если вы тоже потеряете
Вы находитесь в GUAI
Они обманывают тебя
Как посещение музеев
По руке тети
И волны океана
Это вновь появляется во мне, что в течение часа я потерял вас, а затем мы все художники
И ночь наша игра
Ангелы из глаз безвкусных
Жизнь, которая нас немного отвлекает,
Кто-то ищет Бога
Или его альтернативы
Все ищут эго
Внутри этого
И иногда шум
Иногда бывает,
Сын GUAI
Определений, которые у вас нет
Из ласк
Они придумали, что вы кричите, почему
Я виноват
Если они спросят вас, что вы
WOE
Эти жуковые линзы
Кто лезет в вас, когда души не существует,
Желание уйти
Во мне снова возникает, что в течение часа я тебя потерял
(Спасибо baffotremendo за эти тексты)