Raf - Con Le Mani Su текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Con Le Mani Su» из альбома «Sono Io» группы Raf.

Текст песни

Vorrei non finisse mai tanto non mi stancherei
a noi sognatori non serve di dormire
ma abbiamo giorni pieni di nodi da slegare
e chi ha vuoti da colmare
ma adesso con le mani su noi siamo qui
ognuno è come una stella
e siamo noi un cielo che brilla
ci sono io e ci sei tu Con le mani su con le mani su più su piu sù fino a toccare il cielo
con le mani sù ci sono io il suono e tu la notte e tu con le mani sù piu sù più sù fino a spiccare il volo
con le mani su ci sono io il cielo e tu con le mani su Sensazioni e chimica e una sola logica
quella dell’istinto ti guardo e con le mani su ci sei anche tu e ognuno è come una goccia
e insieme noi noi siamo un onda
un onda e ci sei anche tu Con le mani su con le mani su più su piu sù fino a toccare il cielo
con le mani sù ci sono io il suono e tu la notte e tu con le mani sù piu sù più sù fino a spiccare il volo
con le mani su ci sono io il cielo e tu con le mani su Con le mani sù piu sù più sù fino a spiccare il volo
con le mani su ci sono io il cielo e tu con le mani su con le mani su le mani le mani
(Grazie a Terry Larocca per questo testo)

Перевод песни

Я бы так никогда не кончил, я бы не устал
Мы, мечтатели, не должны спать
Но у нас есть дни, полные узлов, чтобы разблокировать
И у кого есть пробелы для заполнения
Но теперь, когда наши руки на нас, мы здесь
Каждый из них, как звезда
И мы - сияющее небо
Там я и есть ты. Подняв руки вверх, пока не коснешься небу
С поднятыми руками я звук, а ты ночь, и ты все руки вверх и вниз на лету
С твоими руками я - небо, и ты обладаешь чувствами и химией, и одна логика
Это инстинкт, который я смотрю на вас, и вашими руками вы оба, и каждый из них как капля
И вместе мы - волна
Волна, и вы тоже подняли руки вверх, пока не коснетесь неба
С поднятыми руками я звук, а ты ночь, и ты все руки вверх и вниз на лету
С твоими руками я - небо, и ты с поднятыми руками С поднятыми руками все больше и больше
С твоими руками я нахожусь в небе, а ты руки руками на руках
(Спасибо Терри Ларокке за этот текст)