Raf - Arcobaleni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Arcobaleni» из альбома «Sono Io» группы Raf.
Текст песни
Adesso che sei qui
parlami guardami
hai gli occhi lucidi
e ruvidi brividi
Scappare da chi
da una vita che
non ti appartiene più
e non parli e sei bella
e non sai quanto tu Io in te mi perderò ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
io ti solleverò ti porterò dove nascono gli arcobaleni
E mi ritroverai
sempre qui ancora qui
incurante del tempo
e del disordine
e mi hai lasciato andando via
due righe scritte in fretta
sul lato di una tua fotografia
Io in te mi perderò ci morirò e ancora rinascerò e se cadrai
io ti solleverò ti porterò dove nascono gli arcobaleni
Non importa cosa è stato
ricomincia punto e a capo
senza mai voltarti indietro
Se ci credi puoi soffiare via le nuvole
sei capace di soffiare via le nuvole
se ci credi puoi soffiare via le nuvole
con un soffio via da te Io ti solleverò ti porterò dove nascono gli arcobaleni
Se ci credi puoi soffiare via le nuvole
sei capace di soffiare via le nuvole
se ci credi puoi soffiare via le nuvole
con un soffio via da te un soffio via da te
(Grazie a Terry Larocca per questo testo)
Перевод песни
Теперь, когда вы здесь
Поговори со мной посмотри на меня
У тебя блестящие глаза
И грубые дрожи
Отойдите от кого
Из жизни, которая
Он больше не принадлежит вам
И не разговаривай, а ты прекрасна
И вы не знаете, сколько вы потеряете во мне, вы умрете и все еще возродитесь и упадете
Я подниму тебя и приведу туда, где рождаются радуги
И вы меня нашли снова
Всегда здесь снова здесь
Небрежное время
И беспорядок
И ты меня отпустил
Две строки, написанные в спешке
На стороне вашей фотографии
Я потеряю тебя в тебе, я умру, и я буду возрожден и пад
Я подниму тебя и приведу туда, где рождаются радуги
Независимо от того, что это было
Перезапуск точки и головы
Не вернув вас назад
Если вы в это верите, вы можете сдуть облака
Вы можете сдуть облака
Если вы в это верите, вы можете сдуть облака
Отвлекаясь от вас, я подниму вас, вы принесете, где рождаются радуги
Если вы в это верите, вы можете сдуть облака
Вы можете сдуть облака
Если вы в это верите, вы можете сдуть облака
С удалением от вас дыхание от вас
(Спасибо Терри Ларокке за этот текст)