Raf - Amarse o no amarse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amarse o no amarse» из альбома «Tutto Raf: Collezione definitiva» группы Raf.
Текст песни
Sube a un coche y recorret© Am (c)rica,
sin destino y sin nada en que pensar,
evitando rebuscarme en el alma,
por desiertos y oasis donde parar.
Y desplazarme asi,
algunas veces ir a pie,
durmiendo solo
como un viejo ermita±o.
Luces verdes de un motel,їpaso aqui
esta noche tan larga para mi?
їPero que es lo que nos hace alejarnos
que nos une y nos divide? Porque
esta vida se nos va de las manos
y como un tango suena, lenta,
mientras que se nos va.
Amarse o no amarse,
lastimarse sin saber bien por qu© y dejarse,
y sentirse inutil despues,
amarse o no amarse,
mantener una esperanza sincera,
y buscarse
para no encontrarse mЎs.
Otro lunes,
voy buscando otro metro,
que me mimetice en esta ciudad.
Me despisto una vez mЎs
del camino recto,
voy buscando agujas en un pajar.
Cuando el dia es cada vez mЎs lejano,
que nos une y nos divide? Por que
esta vida se nos va de las manos
es como un coche que no puedes frenar.
Y aqui estЎs tє,
yo ya no s©,
y hasta que me pierda, yo te buscar©.
Amarse o no amarse,
lastimarse sin saber bien por qu© y dejarse,
y sentirse inutil despues,
amarse o no amarse,
mantener una esperanza sincera,
y buscarse,
para no encontrarse mЎs…
(Grazie a masiniinspagnolo per questo testo)
Перевод песни
Входите в машину и едете © Am (c) богатый,
Без судьбы и ни с чем не думать,
Избегая поискать душу,
Для пустынь и оазиса, где остановиться.
И, двигаясь таким образом,
Иногда идти пешком,
Сон один
Как старый скит.
Зеленые огни мотеля, здесь
Эта долгая ночь для меня?
«Но это нас удерживает
Это объединяет нас и делит нас? потому что
Эта жизнь выходит из-под контроля
И как звучит танго, медленно,
Пока мы уходим.
Любить себя или не любить себя,
Раздайтесь, не зная почему и уходи,
И потом почувствовать себя бесполезным,
Любить или не любить,
Сохраняйте искреннюю надежду,
Ищите
Больше не искать.
Другой понедельник,
Я ищу еще один метр,
Чтобы подражать мне в этом городе.
Я теряюсь еще раз
Из прямой дороги,
Я ищу иглы в стоге сена.
Когда день становится все более отдаленным,
Это объединяет нас и делит нас? что
Эта жизнь выходит из-под контроля
Это похоже на машину, которую вы не можете остановить.
И вот вы,
Я больше не знаю
И пока я не потеряюсь, я буду искать тебя.
Любить себя или не любить себя,
Раздайтесь, не зная почему и уходи,
И потом почувствовать себя бесполезным,
Любить или не любить,
Сохраняйте искреннюю надежду,
И ищите,
Больше не найти ...
(Grazie a masiniinspagnolo per questo testo)