Rae Spoon - All Washed Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Washed Up» из альбома «Throw Some Dirt On Me» группы Rae Spoon.
Текст песни
I come back to you with dirt in mouth
I can’t spit it out out
And I can hold it together on the highway
But I can’t do it here
So don’t tell the whiskey tank in me That the war is over
Before it runs over everything
Don’t tell me to clean up Don’t tell me to clean up I am the cup you can never fill up Oh lord
Oh lord
Oh lord
She was a cocktail waitress in Japan
She got old and they sent her home
To the unemployment line
She sings the same song every night
Its okay to be all washed up Its okay to be all washed up You can still fall on the dance floor
And pick fights with the rest of the fallen stars
No one likes the old man in me He cleans hotel rooms
And he coughs profanities
He says I’m in the wrong body
So they locked him up Like they lock up piano strings
In a hospital they don’t want people going around
Hanging things
He’s like the clear cut keep it away from us He’s like the clear cut keep it away from us He’s like the clear cut keep it away from us He’s like the clear cut keep it away from us He’s like the clear cut keep it away from us He’s like the clear cut keep it away from us And he’s all washed up
Перевод песни
Я возвращаюсь к тебе с грязью во рту
Я не могу выплюнуть
И я могу держать его вместе на шоссе
Но я не могу это сделать здесь
Так что не говорите мне бак виски, Что война закончилась
Прежде чем он пройдет все
Не говори мне, чтобы убирать. Не говори, что я убираю. Я - чаша, которую ты никогда не сможешь заполнить. О, господин
О Господи
О Господи
Она была коктейль-официанткой в Японии
Она состарилась, и они отправили ее домой
На уровень безработицы
Каждый вечер она поет ту же песню
Его хорошо, чтобы быть все вымыто. Все в порядке, чтобы быть полностью вымытым. Вы все равно можете упасть на танцпол
И выбирайте бои с остальными упавшими звездами
Никто не любит старика во мне Он очищает гостиничные номера
И он кашляет профанациями
Он говорит, что я в неправильном теле
Поэтому они заперли его, как будто они запирают фортепианные струны
В больнице они не хотят, чтобы люди шли вокруг
Висячие вещи
Он, как чистый кусок, держит его подальше от нас. Он, как ясный отрезок, держит его подальше от нас. Он, как чистый отрезок, держит его подальше от нас. Он, как ясный отрезок, держит его подальше от нас. Он, как ясный отрезок, держит его подальше от нас. Он, как чистый кусок, держит его подальше от нас. И он все вымыт