Radney Foster - Real Fine Place to Start текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real Fine Place to Start» из альбома «Another Way to Go» группы Radney Foster.
Текст песни
I’m gonna do it darlin':
I could waste time tryin' the figure it out,
But i’m jumpin' in anyhow.
I’ve never been this far;
Didn’t know love could run so deep:
didn’t know i’d lose this much sleep.
Holdin' you close, chasin' that moon.
spendin' all night,
lovin' just who you are:
sparks flyin' in the dark.
shootin' out lights, huntin' down dreams,
figurin' out what love really means:
baby givin' you my heart,
is a real fine place to start.
somethin' is goin' on i can’t explain but sure can touch:
it’s callin' both of us.
stronger than any fear or doubt,
it’s changin' everything i see:
it’s changin' you, it’s changin' me.
holdin' you close, chasin' that moon.
spendin' all night,
lovin' just who you are:
sparks flyin' in the dark.
shootin' down lights, runnin' down dreams,
figurin' out what love really means:
baby, givin' you my heart,
is a real fine place to start.
right here, right now’s the perfect spot, the perfect time.
the perfect moment when your skin is next to mine.
yeah, yeah:
holdin' you close, (holdin' you close)
chasin' that moon. (chasin' that moon)
spendin' all night,
lovin' just who you are:
sparks flyin' in the dark.
shootin' out lights, (shootin' down lights.)
runnin' down dreams, (runnin' down dreams.)
figurin' out just what love really means:
baby, givin' you my heart’s a real fine place,
real fine place to start.
oh yeah.
oh, oh, oh.
Перевод песни
Я собираюсь сделать это darlin ':
Я мог бы тратить время, пытаясь понять,
Но я все-таки вздрагиваю.
Я никогда не был таким далеким;
Не знал, что любовь может бежать так глубоко:
Не знал, что потеряю много спать.
Держи, ты закрываешься, часинь этой луны.
тратить всю ночь,
Lovin ', кто вы такие:
Искры летят в темноте.
стрелять из огней, охотиться за снами,
Фигура, что любовь действительно означает:
Детка, дай мне мое сердце,
Это прекрасное место для начала.
Somethin 'is goin' on, я не могу объяснить, но уверен, что может коснуться:
Это вызывает нас обоих.
сильнее любого страха или сомнения,
Это меняет все, что я вижу:
это изменяет вас, это меня переводит.
задерживай, ты закрываешь, часинь, что луна.
тратить всю ночь,
lovin ', кто вы такие:
Искры летят в темноте.
Стрелять вниз огни, runnin 'вниз мечты,
фигурка, что любовь действительно означает:
малыш, дай мне мое сердце,
Это прекрасное место для начала.
прямо здесь, сейчас самое идеальное место, идеальное время.
Идеальный момент, когда ваша кожа находится рядом с моей.
Ага-ага:
Задерживайся, ты закрываешься (держись за тебя)
chasin 'той луны. (Chasin 'той луны)
тратить всю ночь,
Lovin ', кто вы такие:
Искры летят в темноте.
Стрелять огнями, (стрелять вниз огни.)
Бежать вниз сны, (runnin 'вниз мечты.)
Figurin 'только то, что любовь действительно означает:
Детка, дай, ты, мое сердце, прекрасное место,
реальное прекрасное место для начала.
о, да.
ой ой ой.