Radiodervish - Amira текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Amira» из альбома «In Search Of Simurgh» группы Radiodervish.
Текст песни
Per lei si ingelosivano il tempo
Ed I paradisi del cielo
Desiderosi di baciare
Il profilo della sua bellezza
Quando le sue labbra sorridevano
Si scioglieva d`invidia l`acqua della vita
Ma l`amore non conosce misura
E cosi lo schiavo le rubo`
Il suo cuore da principessa
Ma l`amore non conosce misura
E la smania colmo`
Il suo cuore da principessa
E le ancelle si affrettarono a preparare
Un dolce inganno
Dissetando il desiderio
Con le melodie della seduzione
Cosi che nell`incanto della notte
Poterono unirsi
Gli amanti piu belli
Ed il miele dei baci
Ma l`amore non conosce misura
E cosi lo schiavo le rubo` il cuore
Ma l`amore non conosce misura
E l`ebbrezza travolse il suo cuore regale.
Ed anche se questo sogno
Sara` cancellato domani
Esso permarra`
Come eterno profumo di rugiada
Oh ! Io sento che il cuore
Non e` estraneo a tutto questo
E so che il mio amore non e` ancora sazio
Smarrito nei mari della passione
In continua ricerca dell`amata.
(Grazie a Francesca Calosi per questo testo)
Перевод песни
Для нее Они ревновали время
И рай на небе
Желая поцеловать
Профиль ее красоты
Когда ее губы улыбались
Он тает от зависти водой жизни
Но любовь не знает меру
И поэтому раб украл их
Ее сердце принцессы
Но любовь не знает меру
И стремление шапкой
Ее сердце принцессы
А служанки поспешили подготовить
Сладкий обман
Утоление желания
С мелодиями соблазнения
Так что в прелести ночи
Они могут присоединиться
Самые красивые любители
И мед поцелуев
Но любовь не знает меру
И поэтому раба украла твое сердце
Но любовь не знает меру
И возбуждение наполнило его сердце по-королевски.
И хотя этот сон
Завтра ее отменят.
Он сохранится
Как вечный запах росы
О ! Я чувствую, что сердце
Он не чужд всему этому
И я знаю, что моя любовь еще не насытилась
Потерянный в море страсти
В постоянном поиске любимой.
(Спасибо Francesca Calosi за этот текст)