Radio Futura - Si Me Dejas Solo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Me Dejas Solo» из альбомов «Esencial Radio Futura», «Caja de Canciones» и «Veneno En La Piel» группы Radio Futura.
Текст песни
y te encierras en la vieja ilusin
entonando la misma cancin
que cantaban los dueos de todo.
Si me dejas solo
y te vas por la senda marcada
con palabras que ya no dicen nada
sonriendo a quin tiene el poder.
Que el demonio te lleve
al infierno que t has elegido
porque t me condenas al olvido
te condeno yo a mi soledad.
Cuando miro tus ojos
voy buscando la luz de tu mirada
y slo encuentro la imagen reflejada
del espanto que siento yo.
Ya no ests a mi lado
en la lucha diaria por la vida
y ahora somos dos balas perdidas
en la misma estupefaccin.
Que el demonio te lleve
al infierno que t has elegido
porque t me condenas al olvido
te condeno yo a mi soledad.
Dices que tu vida es slo para ti pero te llevas mi alma contigo
dices que no tienes nada que perder
entonces di, por qu te dejas hacer?
Mustrame tu cara plida y azul
t sabes bien lo que te cierra el camino
vulvete a por ellos y empieza a luchar
da lo que tienes que dar.
Si no apuestas conmigo
y abandonas el juego en otras manos
si le escondes las cartas a tu hermano
dime en quin podrs confiar.
Si me dejas fuera
y le das a tu llave otra vuelta
yo me quedo plantado a tu puerta
porque no s silbar con los dedos.
Que el demonio te lleve
al infierno que t has elegido
porque t te condenas a mi olvido
te condeno yo a mi soledad.
Si me dejas solo
Si me dejas solo
Si me dejas solo
Перевод песни
И вы запираетесь в старой иллюзии
Инициирование той же песни
Кто спел хозяев всего.
Если ты оставишь меня в покое
И вы идете по выделенному пути
со словами, которые ничего не говорят
улыбаясь, у кого есть власть.
Пусть дьявол возьмет тебя
к черту ты не выбрал
Потому что ты осуждаешь меня на забвение
Я осуждаю вас за свое одиночество.
Когда я смотрю на твои глаза
Я ищу свет твоих глаз
и я только нахожу отражение
ужаса, который я чувствую.
Ты больше не рядом со мной
в повседневной борьбе за жизнь
И теперь мы две потерянные пули
В том же оцепенении.
Пусть дьявол возьмет тебя
К черту вы не выбрали
Потому что ты осуждаешь меня на забвение
Я осуждаю вас за свое одиночество.
Вы говорите, что ваша жизнь только для вас, но вы принимаете мою душу с собой
Вы говорите, что вам нечего терять
Тогда скажи: почему ты позволил себе сделать?
Покажите мне свое лицо синим и бледным
Хорошо знаю, что закрывает путь
вульвете для них и начинает бороться
Дайте то, что вы должны дать.
Если вы не ставите со мной
И вы отказываетесь от игры в других руках
Если вы спрячете письма своему брату
Скажите мне, где вы можете доверять
Если вы оставите меня снаружи
и дать вашему ключу другой поворот
Я стою у твоей двери
Потому что вы не свистите пальцами.
Пусть дьявол возьмет тебя
К черту вы не выбрали
Потому что вы осуждаете меня за мою забывчивость
Я осуждаю вас за свое одиночество.
Если ты оставишь меня в покое
Если ты оставишь меня в покое
Если ты оставишь меня в покое