Radio Futura - En un Baile de Perros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En un Baile de Perros» из альбомов «Esencial Radio Futura», «Caja de Canciones», «La Canción De Juan Perro. Edición 25 Aniversario» и «La Cancion De Juan Perro» группы Radio Futura.
Текст песни
Cierra la boca ya de una vez
si no quieres llenarte de aire
porque el aire est lleno de moscas
que despus no te dejan dormir.
Deja ya de intentar caer bien
a todo aquel que se ponga delante
pues quiz todo el mundo
va a cambiar de opinin contra ti.
Es mejor que llegues tarde a la cita
y que ya te tendras que ir que no sepan por donde has venido
ni por donde vas a salir.
Haz el favor de no tocar ese vaso
estte quieto que te van a dar
y mtete en el bolsillo las manos
y no silbes para disimular.
Y no trates de ir de sincero
que pareces el peor embustero
miente slo un poco en cada ocasin
y tendrs una buena cancin.
Y cuando oigas tu nombre sonar
di que slo has venido a tocar
en este baile de perros
porque los gatos no quieren bailar.
Haz el favor de no tocar ese vaso
estte quieto que te van a dar
y mtete en el bolsillo las manos
y no silbes para disimular.
Y cuando oigas tu nombre sonar
di que slo has venido a tocar
en este baile de perros
porque los gatos no quieren bailar.
Перевод песни
Закройте рот
Если вы не хотите наполнять себя воздухом
Потому что воздух полон мух
Они не позволяют вам спать позже
Прекратите пытаться быть хорошим
Всем, кто стоит перед
Ну, может быть, все
Изменит ваше мнение против вас.
Лучше, чтобы вы опоздали на встречу
И вам уже нужно идти, чтобы не знать, откуда вы пришли
И там, где вы собираетесь уйти.
Пожалуйста, не прикасайтесь к этому стеклу
Останьтесь, что вы собираетесь дать
И мтете в карман руки
И не свистеть, чтобы спрятаться.
И не пытайтесь идти прямо
Вы похожи на худшего лжеца
Лень немного в каждом случае
И у вас будет хорошая песня.
И когда вы слышите, как ваше имя звонит
Скажите, что вы только пришли играть
На этом танце собаки
Потому что кошки не хотят танцевать.
Пожалуйста, не прикасайтесь к этому стеклу
Останьтесь, что вы собираетесь дать
И мтете в карман руки
И не свистеть, чтобы спрятаться.
И когда вы слышите, как ваше имя звонит
Скажите, что вы только пришли играть
На этом танце собаки
Потому что кошки не хотят танцевать.