Radio Futura - En el Chino (En Directo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En el Chino (En Directo)» из альбомов «Caja de Canciones», «El Directo De Radio Futura-La Escuela De Calor» и «Radio Futura 1984-1992» группы Radio Futura.
Текст песни
Un artista quería
dárselas de fino
en el chino
la vecina discute
con acento latino
porque el gato de la vieja
no le deja dormir
en el chino
Hoy hay bronca segura
en la tienda de vino
en la oscura bodega
la muchacha precoz
pasará Navidad
sin regalo otra vez
en el chino.
en el chino.
Qué asombrosa palidez de pergamino
que distancia puede haber
del cantón al ojo chino
chino, chino
sigue tu camino.
Manos, manos, cuidao con la cartera
soy amigo del silencio
no se puede pasar
lenguas, lenguas, tejiendo una red
de fronteras, nadie puede parar
de engañar.
En el chino.
En el chino.
Qué asombrosa palidez de pergamino
¿qué distancia puede haber
del cantón al ojo chino?.
chino, chino
sigue tu camino.
Se oye el grito de fuego
por las calles del chino
hay un loco borracho
con el rostro encendido
persiguiendo al fantasma
de la Guerra Civil.
En el chino
En el chino.
En el mismo corazón
de la ciudad.
Перевод песни
Художник хотел
отдайте их ему.
на китайском
соседка спорит
с латинским акцентом
потому что старая кошка
он не дает вам спать
на китайском
Сегодня есть безопасная Бронка
в винном магазине
в темном погребе
молодая девушка
пройдет Рождество
нет подарка снова
на китайском.
на китайском.
Какая поразительная бледность пергамента
какое расстояние может быть
от кантона к китайскому глазу
китайский, китайский
иди своим путем.
Руки, руки, уход с кошельком
я друг тишины
не может пройти
языки, языки, ткачество сети
от границы никто не может остановиться
обмануть.
На китайском.
На китайском.
Какая поразительная бледность пергамента
какое расстояние может быть
из кантона в китайский глаз?.
китайский, китайский
иди своим путем.
Вы слышите крик огня
по улицам китайца
есть пьяный сумасшедший
с зажженным лицом
преследование призрака
Гражданской войны.
На китайском
На китайском.
В том же сердце
городской.