Radio Days - One Thousand Miles Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Thousand Miles Away» из альбома «Get Some Action» группы Radio Days.
Текст песни
Wherever she goes
Whatever she knows
She moves her head so softly
She stands up dazed and lonely
She’s blanking out his name
He’s draining away
A wound with no pain
His life’s a joyful nothing
He made his lover falling
He’s blanking out her name
She plants his bunch of flowers
He’s drowning in this cage
And he’s lonely tonight
Now she’s waiting for his call
While he’s burning out alone
Days are passing by
Their love is dying out tonight
All their life
She chokes back her cry
He’s not telling lies
A plastic world is falling
Their love is slowly crawling
A thousand miles away
He walks around for hours
She’s stuck inside her cage
And she’s lonely tonight
Now she’s waiting for his call
While he’s burning out alone
Days are passing by
Their love is blowing over
Candles last few hours
They burn as fast
As their feeling is growing inside
Now she’s waiting for his call
While he’s burning out alone
Days are passing by
Their love is blowing over
Now she’s waiting for his call
While he’s burning out alone
Their love is dying out tonight
All their life
Dies tonight
Перевод песни
Куда бы она ни пошла.
Что бы она ни знала ...
Она так нежно двигает головой.
Она стоит в изумлении и одиночестве,
Она гасит его имя.
Он опустошает
Рану, не причиняя боли,
Его жизнь-радость,
Он не заставил влюбиться.
Он вычеркивает ее имя.
Она сажает ему цветы,
Он тонет в этой клетке,
И он одинок этой ночью.
Теперь она ждет его звонка,
Пока он сгорает в одиночестве.
Дни проходят мимо,
Их любовь угасает сегодня
Всю их жизнь.
Она давится своим плачем.
Он не лжет,
Пластический мир рушится,
Их любовь медленно ползет
За тысячу миль.
Он ходит часами,
Она застряла в своей клетке,
И сегодня она одинока.
Теперь она ждет его звонка,
Пока он сгорает в одиночестве.
Дни проходят мимо,
Их любовь дует над
Свечами последние несколько часов.
Они горят так же быстро,
Как их чувство растет внутри.
Теперь она ждет его звонка,
Пока он сгорает в одиночестве.
Дни проходят мимо,
Их любовь сносит крышу.
Теперь она ждет его звонка,
Пока он сгорает в одиночестве,
Их любовь умирает сегодня
Ночью, вся их жизнь
Умирает сегодня ночью.