Rachel Sermanni - Marshmallow Unicorn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marshmallow Unicorn» из альбома «Live in Dawson City» группы Rachel Sermanni.
Текст песни
Farewell to you my love, I’m closing my eyes.
You’ll let go this cold, cold hand in time.
This chain around your neck must carry my stone.
So I can feel your heart beat against my own.
This veil will hide my voice from you and I’m
Not sure how I’ll talk to you but
Know while you lie sleeping I’ll be speaking my truths.
Be near me always, I don’t know where I’ll go but
I will tell you my stories.
On this ocean I’m rolling a wave away from you but
We will roll into each other some day.
For a ripple on the water I’ll pray.
You will lose my face, even closing your eyes.
I have gone from skin to earth to tree against the sky.
The storms may harm our blossom.
We call for the sun.
And though the rain still pours, we know she’ll come in good time.
Oh silver lining you are hard to see,
When her face it fades away from me.
But I know while she lies sleeping
We are dreaming the same dreams.
For she is near me always telling me where to go.
She listens to my stories.
She has this funny notion that tears the tears from me but
I will dry her pretty eyes some day.
For a ripple on the water I’ll pray.
And I know that I will find her by the tremors left
behind her,
For with each ripple on the water
She prays.
Перевод песни
Прощай, моя любовь, я закрываю глаза.
Вы отпустите эту холодную, холодную руку вовремя.
Эта цепь вокруг вашей шеи должна нести мой камень.
Поэтому я чувствую, как ваше сердце билось против моего собственного.
Эта завеса скроет мой голос от вас, и я
Не знаю, как я поговорю с вами, но
Знай, пока ты лежишь, я буду говорить правду.
Быть рядом со мной всегда, я не знаю, куда я пойду, но
Я расскажу вам свои истории.
В этом океане я отворачиваюсь от вас, но
Однажды мы будем катиться друг в друга.
Для рябь на воде я буду молиться.
Вы потеряете мое лицо, даже закрыв глаза.
Я перешел от кожи к земле на дерево против неба.
Буря может нанести вред нашему цвету.
Мы призываем солнце.
И хотя дождь все еще льется, мы знаем, что она придет вовремя.
О, серебряная подкладка, которую вам трудно увидеть,
Когда ее лицо исчезает от меня.
Но я знаю, когда она спит
Мы мечтаем о тех же самых мечтах.
Потому что она рядом со мной, всегда говорит мне, куда идти.
Она слушает мои рассказы.
У нее есть это смешное понятие, которое срывает с меня слезы, но
Я высушу ее красивые глаза.
Для рябь на воде я буду молиться.
И я знаю, что я найду ее у дрожжей, оставшихся
позади нее,
Для каждой пульсации на воде
Она молится.