Rachel Ries - Willow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Willow» из альбома «Ghost of a Gardener» группы Rachel Ries.
Текст песни
I don’t wanna say sorry
for all the things i haven’t done
i just wanna go back
to the way things were always done
with a hand held out to shake
and a word unbreakable
and a gaze straight as the miles
that cut the dirt
grandma, i wanna go back
to the way things were always done
when you’d come down to find
your man working the ground
with his hand held to the plow
and his back unbreakable
and his word as good as the gold
they found in those hills
but i’m not gonna go
i’m not gonna go back to the world i never knew
so tell me all your stories
about the way things were always done
back before you knew me and the world it maybe seemed young
before your hands shook so much
and your voice so breakable
and your back bent
lower than the willow by the woods
because my handshake don’t mean enough
and my word is breakable
and my back feels bent
lower than than the willow by the woods
than the willow
Перевод песни
Я не хочу сожалеть
Для всех вещей, которые я еще не сделал
Я просто хочу вернуться
К тому, как дела всегда делались
С протянутой рукой, чтобы встряхнуть
и слово нерушимое
И взгляд прямо, как мили
Которые вырезали грязь
Бабушка, я хочу вернуться
к тому, как дела всегда делались
Когда вы придете, чтобы найти
ваш человек, работающий на земле
С ручкой на плуг
И его спина нерушима
И его слово так же хорошо, как золото
Они нашли в этих холмах
но я не собираюсь идти
Я не собираюсь возвращаться в мир, я никогда не знал
Так скажите мне все ваши истории
о том, как дела всегда делались
Назад, прежде чем вы знали меня и мир, возможно, это было молодым
прежде чем руки так сильно дрожали
и твой голос такой прерывистый
и спина согнута
Ниже ивы по лесу
Потому что мое рукопожатие не означает достаточно
И мое слово прерывается
И моя спина согнута
Ниже, чем ива по лесу
чем ива