Rachel Ries - Mercy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mercy» из альбома «Rachel Ries Live at Schubas 02/07/2005» группы Rachel Ries.
Текст песни
Thank you for the pictures you sent
the clouds were marveling
I don’t know what you meant by them
but I will give you anything
when the prairie freezes over
I’ll be gone again
to the east where there’s no grassland
to dance with the wind
to the east where the asphalt
shivers under the wind
there are prayers that I utter in waking
and don’t even know the words
when the prairie freezes over
you’ll be breaking down
your best intention
strewn on the shoulder
hitch a lift back to town
my remorse is useless — and I know
but here it is again
you stay sober
and I’ll come over with a bottle of gin
you stay sober and I’ll come over
with a bottle of gin
god have mercy and let us be married
and never drink again
god as my witness and you as my kin
I’ll never drink again
Перевод песни
Спасибо за фотографии, которые вы отправили
Облака удивлялись
Я не знаю, что вы имели в виду
но я дам вам что-нибудь
когда прерия замерзает
Я снова уйду
на востоке, где нет лугов
Танцевать с ветром
на восток, где асфальт
Дрожит под ветром
есть молитвы, которые я произношу в бодрствовании
и даже не знаю слов
когда прерия замерзает
Вы будете ломать
Ваше лучшее намерение
Разбросанный по плечу
подъехать в город
мое раскаяние бесполезно - и я знаю
Но здесь это снова
Ты остаешься трезвым
и я приду с бутылкой джина
Ты останешься трезвым, и я приду
с бутылкой джина
Боже, помилуй и давай поженимся
И никогда не пью снова
Бог, как мой свидетель, и ты, как мой род
Я больше никогда не буду пить