Rachel Ries - I See It Coming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I See It Coming» из альбома «Ghost of a Gardener» группы Rachel Ries.
Текст песни
when I was lonely
when I was nine
I had these dreams
where everybody died
some are too awful
for me to retell
but one burned a brand
in my skull
I saw it coming
out in the country
in the church parking lot
just a kid kicking gravel
while the others milled about
then I saw it coming —
burning the fields
a wall of lava smoking our heels
so I tried to tell them —
Look up to the western sky!
Don’t you feel the heat rising?
Our world is on fire!
waving my little arms
and stamping the ground
flailing the truth from out my mouth
but nobody listened
they all turned away
walked into the church
walked into their graves
walked into the church
and into their graves
while I watched it coming
I watched it coming
well each day I’d wake up smelling the burn
scorched in my loneliness
feeling forever unheard
but now I’m never lonely
and you’re listening, too
but still I’ve these dreams
I see are coming true
yeah I see it coming
I see it coming
I see it coming
Перевод песни
когда я был одинок
Когда мне было девять
У меня были эти мечты
Где все погибли
некоторые слишком ужасны
для меня пересказывать
Но один сожгли бренд
в моем черепе
Я видел, как это происходит
В стране
На стоянке церкви
Просто ребенок пикирует гравий
В то время как другие
затем я увидел, что это происходит -
Сжигание полей
стена лавы, курящая наши каблуки
Поэтому я попытался сказать им -
Посмотрите на западное небо!
Разве вы не чувствуете жар?
Наш мир в огне!
Размахивая руками
и тиснение земли
изгнать правду из моего рта
Но никто не слушал
Они все отвернулись
Вошел в церковь
Вошли в свои могилы
Вошел в церковь
И в их могилы
пока я смотрел, как это происходит
Я смотрел, как это происходит
хорошо каждый день я просыпался, пахнущий ожогом
выжжен в моем одиночестве
чувство вечно неслыханное
но теперь я никогда не одинок
И вы тоже слушаете
Но все же у меня эти мечты
Я вижу, сбываются
да, я вижу, что это происходит
Я вижу, что это происходит
Я вижу, что это происходит