Rachael Yamagata - Ode To... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ode To...» из альбома «Happenstance» группы Rachael Yamagata.
Текст песни
No thanks
No more
No love
I’m done
I’ve had enough
You’re going off with her
and I wish I was
but there’s another can be just because
All right
be on your way
the kindest thing to say
is not that you have fallen for me say
you’ll come back to my arms again someday
Baby, write
some words about
how you can’t shut me out
how you must find a way
to see me one more time
One more time
And please call up all your friends and tell them it can’t end
you don’t know what you’d do if you lost her
And lost me too
That’s fine
That’s good
That’s nice
I understand the price
The cost of craving dark
instead of light
I flip a coin to see if you still care tonight
My blood
My hand
My soul
I’ve thrown them onto you without control
The things I freely give
you stole
And now I’m left in pieces
Baby tell
the world about me the way you won me over
in a city you can’t remember
You think it was September
sweet September
Oh baby
Oh it’s all right
I know she needs you more than I do And I wouldn’t win this fight
But there is one thing
that you’ve gotta do,
you’ve gotta tell the world about a girl you once knew
Oh she
wasn’t meant to be but you
fell so very deeply
in love
With me To all the girls he’s loved
To all the girls he’s loved
Перевод песни
Нет, спасибо
Больше не надо
Нет любви
Я задолбался
У меня было достаточно
Ты уходишь с ней
И я бы хотел, чтобы я был
Но есть другой, может быть только потому, что
Отлично
Быть на вашем пути
Самое приятное
Не то, что ты упал для меня, скажи
Ты снова вернешься к моим объятиям
Ребенок, напиши
Несколько слов о
Как вы не можете закрыть меня
Как вы должны найти способ
Увидеть меня еще раз
Еще раз
И, пожалуйста, позвоните всем своим друзьям и скажите им, что это не может закончиться
Вы не знаете, что бы вы сделали, если потеряли ее
И тоже потерял меня
Хорошо
Это хорошо
Это мило
Я понимаю цену
Стоимость жажды темных
Вместо света
Я переворачиваю монету, чтобы посмотреть, не волнует ли ты сегодня
Моя кровь
Моя рука
Моя душа
Я бросил их на вас без контроля
То, что я свободно даю
ты украл
И теперь я остался на куски
Ребенок говорит
Мир обо мне, как ты меня победил
В городе вы не можете вспомнить
Вы думаете, что это был сентябрь
Сладкий сентябрь
О, детка
О, все в порядке
Я знаю, что она нуждается в тебе больше, чем я. И я не выиграю этот бой
Но есть одна вещь
Что вы должны делать,
Вы должны рассказать миру о девушке, которую вы когда-то знали
О она
Не должно было быть, кроме вас
Упал так глубоко
влюблен
Со мной Все девочки, которых он любил
Для всех девушек, которых он любил