Rachael Yamagata - I Want You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want You» из альбома «Happenstance» группы Rachael Yamagata.
Текст песни
You sat down next to me, like poetry to wine
Out window looked upon a yellow neon sign
I took your hand while you decided what to do The only kiss, I ever miss, I shared with you
The other cities hold a memory still of a place
But, when I dream of London, I can only see your face
I want you
Or no one
No one else will do You, or no one
No one is the only one
To fill the empty space I hold for you
You simplified me down to slogans on the wall
I took offense, but you were right about them all
My friends are telling me I shouldn’t waste my time
But I can’t concentrate until I make you mine
I’m drawing cards and making wishes down by the well
Who would’ve known I’d lose myself in that old hotel
I want you
Or no one
No one else for me You, or no one
'Cause no one else is strong enough, strong enough
To slow me down in time to set me free
I want you
Or no one else
No one else is fine
Oh, you, or no one
No one is the only one
To fill me up until I make you mine
Перевод песни
Вы сели рядом со мной, как поэзия к вину
В окне смотрел желтый неоновый знак
Я взял тебя за руку, пока ты решил, что делать. Единственный поцелуй, я когда-нибудь пропустил, я поделился с тобой
В других городах сохраняется память о месте
Но, когда я мечтаю о Лондоне, я могу видеть только твое лицо
Я тебя хочу
Или нет, никто
Никто другой не сделает вас, или никто
Никто не единственный
Чтобы заполнить пустое пространство, которое я держу для вас
Вы упростили меня до лозунгов на стене
Я обиделся, но ты был прав насчет всех
Мои друзья говорят мне, что я не должен тратить свое время
Но я не могу сосредоточиться, пока не сделаю тебя своими
Я рисую карты и делаю пожелания с помощью колодца
Кто бы знал, что я потеряю себя в этом старом отеле
Я тебя хочу
Или нет, никто
Никто другой для меня Ты или никто
Потому что никто другой не достаточно силен, достаточно силен
Чтобы замедлить меня вовремя, чтобы освободить меня
Я тебя хочу
Или никто другой
Никто больше не в порядке
О, ты или никто
Никто не единственный
Чтобы наполнить меня, пока я не сделаю тебя своими