Rachael Sage - Sara's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sara's Song» из альбома «Public Record» группы Rachael Sage.
Текст песни
Don’t know what you were thinking
when you looked at me and smiled.
Should’ve seen this boat sinking
but my heart was beating wild.
Don’t know what I was doing
it’s not like I’m unattached.
When you asked me for my number should’ve
just shook my head and laughed.
Say a prayer for me Sara cause I’ve got it good
And if I could I would go back in time
And I would spare you this fickle heart of mine
Don’t know what you were thinking
When you asked me for a dance
Should’ve just turned my back on your
Figments of fine romance
Can’t say what kept me talking
When I should’ve held my peace
Could’ve just kept on walking
Pheonix upon her knees now
Say a prayer for me Sara cause I’ve got it good
And if I could I would go back in time
And I would spare you this fickle heart of mine.
Tragedy makes you stronger
Poetry breaks it down
Wisdom was a surprise I never
Counted on from this town
You to me speak in rhythms
And I hear your music loud
Oceans of necessity — bandaging up my doubt
Don’t know what you were thinking
when you looked at me and smiled.
Should’ve seen this boat sinking
but my heart was beating wild.
Don’t know what I was doing
it’s not like I’m unattached.
When you asked me for my number should’ve
just shook my head and laughed
Say a prayer for me Sara cause I’ve got it bad
And if I had the chance I would
And I would spare you this fickle heart of mine
Перевод песни
Не знаю, что вы думаете
Когда вы посмотрели на меня и улыбнулись.
Должна ли эта лодка опускаться
Но мое сердце билось.
Не знаю, что я делал
Это не то, что я не привязан.
Когда вы спросили меня, мой номер должен
Просто покачал головой и засмеялся.
Скажи молитву за меня, Сара, потому что у меня это хорошо
И если бы я мог вернуться в прошлое
И я пощажу тебя этим непостоянным сердцем
Не знаю, что вы думаете
Когда вы попросили меня танцевать
Должно быть, я просто повернулся спиной к твоей
Рисунки прекрасного романса
Не могу сказать, что заставило меня говорить
Когда я должен был успокоиться
Могли бы просто продолжать ходить
Pheonix на коленях сейчас
Скажи молитву за меня, Сара, потому что у меня это хорошо
И если бы я мог вернуться в прошлое
И я пощажу тебя этим непостоянным сердцем.
Трагедия делает вас сильнее
Поэзия ломает его
Мудрость была неожиданностью, я никогда
Посланный из этого города
Вы мне говорите в ритмах
И я слышу твою музыку громко
Океаны необходимости - перевязать мои сомнения
Не знаю, что вы думаете
Когда вы посмотрели на меня и улыбнулись.
Должна ли эта лодка опускаться
Но мое сердце билось.
Не знаю, что я делал
Это не то, что я не привязан.
Когда вы спросили меня, мой номер должен
Просто покачал головой и засмеялся
Скажи молитву за меня, Сара, потому что у меня это плохо
И если бы у меня была такая возможность, я бы
И я пощажу тебя этим непостоянным сердцем