Rachael Sage - Of Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Of Blue» из альбома «Public Record» группы Rachael Sage.
Текст песни
You say that you find me intoxicating
What dare I ask does that word really mean?
Could I be someone who you would rely on?
Or am I just someone you’ll always run from?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
You say that this friendship is for other lifetimes
What dare I ask does that phrase really mean?
Could I be some key that you’ll end up turning?
Or am I just black coal your courage is burning?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
You said when you broke down that your hope was fading,
Circling around you — the moon was almost gone.
Who’ll be the liberty that you have been awaiting?
Who’ll be the Salome that you will just abandon?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
Перевод песни
Вы говорите, что находите меня опьяняющим
Что я имею в виду, действительно ли это слово?
Могу ли я быть тем, на кого вы бы положились?
Или я просто человек, от которого ты всегда будешь убегать?
Все, о чем я прошу, это то, что вы скоро решаете
Потому что я лежу здесь, в этой неопределенности.
Все, о чем я прошу, это то, что вы скоро решаете,
Поэтому я могу знать,
Сказать еще или отпустить синий цвет.
Вы говорите, что эта дружба для других жизней
Что я имею в виду, действительно ли это означает?
Могу ли я быть ключом, который вы в конечном итоге повернете?
Или я просто черный уголь, твоя храбрость горит?
Все, о чем я прошу, это то, что вы скоро решаете
Потому что я лежу здесь, в этой неопределенности.
Все, о чем я прошу, это то, что вы скоро решаете,
Поэтому я могу знать,
Сказать еще или отпустить синий цвет.
Вы сказали, когда вы нарушили, что ваша надежда исчезла,
Кружась вокруг - луна почти исчезла.
Кто будет такой свободой, которую вы ожидаете?
Кто станет Саломеей, которую вы оставите?
Все, о чем я прошу, это то, что вы скоро решаете
Потому что я лежу здесь, в этой неопределенности.
Все, о чем я прошу, это то, что вы скоро решаете,
Поэтому я могу знать,
Сказать еще или отпустить синий цвет.