Rachael Sage - Down My Spine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down My Spine» из альбома «Dance Competition Collection» группы Rachael Sage.
Текст песни
All she ever wanted in this whole worldwas to dance her
bones away
all she ever wanted in this whole wide world
was to scream what she could not say
why is it cold and mean all the time
why do i always feel
like a straight line is crawling
in and out and up and down my spine
even when i am sleeping
All she ever wanted in this whole world
was to dance her bones away
Only how she haunted in this whole wide world
she wished she could waste away
why is it cold and mean
all the time
why do i always feel like a straight line is crawling
in and out and up and down my spine
even when i am sleeping
somebody open up her hands
somebody open her hands up so she can listen through her fingers
and finally touch it somebody open up her voice
open her voice wide like a river
so time can deliver all it’s
sweetness
woman lies awake dreaming like alice
in some sequined wonderland
still hallucinating
that her dark prince
is gonna come and take her hand
lift it from the ground
its been buried so long
turn it all around until there’s nothing wrong
even when i am sleeping
all the time
why do i always feel like a straight line is crawling
in and out and up and down my spine
even when i am sleeping
Перевод песни
Все, что она когда-либо хотела в этом мире, должна была танцевать ее
Удалять кости
Все, что она когда-либо хотела во всем этом мире
Было кричать, что она не могла сказать
Почему это холодно и означает все время
Почему я всегда чувствую
Как прямая линия сканирует
В и из и вверх и вниз по моему позвоночнику
Даже когда я сплю
Все, что она хотела в этом мире
Было танцевать ее кости
Только, как она преследовала весь этот широкий мир
Она хотела, чтобы она могла
Почему это холодно и означает
все время
Почему я всегда чувствую, что прямая линия ползает
В и из и вверх и вниз по моему позвоночнику
Даже когда я сплю
Кто-то открывает руки
Кто-то открывает руки, чтобы она могла слушать ее пальцы
И, наконец, прикоснуться к нему, кто-то открыл свой голос
Открой свой голос широко, как река
Поэтому время может доставить все это
сладость
Женщина спит, мечтая, как Алиса
В некоторых блестках чудес
Все еще галлюцинация
Что ее темный принц
Придет и возьмет ее за руку
Поднять его с земли
Его давно зарыли
Поверните все вокруг, пока нет ничего плохого
Даже когда я сплю
все время
Почему я всегда чувствую, что прямая линия ползает
В и из и вверх и вниз по моему позвоночнику
Даже когда я сплю