Rachael Sage - Camera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Camera» из альбома «Illusion's Carnival» группы Rachael Sage.
Текст песни
If sex were illegal like most good things are
Would I be a criminal in your police car?
You think that I’m evil because I won’t hide
You see me as someone unbearably alive
And I know that it’s hard to look through this camera
But I’ll give you so much gold
If you could just try to see through my camera
I’ve looked through your eyes, now you try to use mine
I’ve studied religion, washed away sins
I’ve spent months in prison deep in depression
Cruel world not unlacking in depravity
But I’ve found that my calling is simply to see
And I know that it’s hard to look through this camera
But I’ll give you so much gold
If you could just try to see through my camera
I’ve looked through your eyes, now you try to use mine
These critical curtains don’t quite reach the floor
And this window’s so shiny just like a mirror
Could those be your shadows climbing up my wall?
Don’t twist your ankles, careful not to fall
Into illusion’s carnival
If sex were illegal like most good things are
Would I be a criminal in your police car?
You think that I’m reckless because I’m naive
You see me as someone determined to deceive
But be careful not to fall into illusion’s carnival
And I know that it’s hard to look through this camera
But I’ll give you so much gold
If you could just try to see through my camera
I’ve looked through your eyes, now you try to use mine
You try one more time
You try to use mine
God knows what you’ll find
You try to use mine
If sex were illegal like most good things are
Would I be a criminal or would I be a star?
Перевод песни
Если секс был незаконным, так как большинство хороших вещей
Был бы я преступником в вашей полицейской машине?
Вы думаете, что я злой, потому что я не буду скрывать
Ты видишь меня как кто-то невыносимо живым
И я знаю, что просматривать эту камеру сложно
Но я дам тебе столько золота
Если бы вы могли просто попытаться увидеть мою камеру
Я просмотрел ваши глаза, теперь вы пытаетесь использовать мои
Я изучал религию, смывал грехи
Я провел месяцы в тюрьме глубоко в депрессии
Жестокий мир, не раскрывающий разврат
Но я обнаружил, что мое призвание - просто посмотреть
И я знаю, что просматривать эту камеру сложно
Но я дам тебе столько золота
Если бы вы могли просто попытаться увидеть мою камеру
Я просмотрел ваши глаза, теперь вы пытаетесь использовать мои
Эти критические шторы не совсем достигают пола
И это окно так блестяще, как зеркало
Может ли это быть твоей тенью, поднимающейся по моей стене?
Не скручивайте свои лодыжки, старайтесь не падать
В карнавал иллюзии
Если секс был незаконным, так как большинство хороших вещей
Был бы я преступником в вашей полицейской машине?
Вы думаете, что я безрассудный, потому что я наивный
Вы видите меня как кого-то, кто решил обмануть
Но будьте осторожны, чтобы не попасть в карнавал иллюзий
И я знаю, что просматривать эту камеру сложно
Но я дам тебе столько золота
Если бы вы могли просто попытаться увидеть мою камеру
Я просмотрел ваши глаза, теперь вы пытаетесь использовать мои
Вы попробуете еще раз
Вы пытаетесь использовать мои
Бог знает, что вы найдете
Вы пытаетесь использовать мои
Если секс был незаконным, так как большинство хороших вещей
Был бы я преступником или буду звездой?