Rachael Sage - Ambitious текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ambitious» из альбома «Public Record» группы Rachael Sage.
Текст песни
I my mind is empty, my wallet is too.
I wonder what it takes to get me higher anymore?
I feel as if I’ve got the permanent flu.
When is this season gonna seal its angry door?
My fingers ache for what they cannot hold
my mouth is open, but my lips are frozen.
Sometimes I don’t care if I’ll make it or won’t.
beyond this moment you’re letting me go.
You say you’re gonna leave me cause I’m too ambitious —
I guess I was ambitious to believe in love?
You prayed for me to change in every way.
What were you waiting for — another girl to make you
sure?
Remember times when we’d lie on our backs.
Searching the ceiling for imaginary planets.
You always said I was a little naïve;
you always to seemed to have some reason not to breathe.
You said I gave you what you needed to hold
your arms wide open when hope was frozen
But now I don’t care if I’ll make it won’t
beyond this moment you’re letting me go1
You say you’re gonna leave me cause I’m too ambitious.
I guess I was ambitious to believe in love?
You prayed for me to change in every way…
What were you waiting for — another girl to make you
sure?
God knows the answers to all my stupid questions
nnd if I studied more maybe I’d have some too.
But I can’t help but wonder what it is you’re after
I hope you find your sky before it swallows you!
You say you’re gonna leave me cause I’m too ambitious.
I guess I was ambitious to believe in love?
You prayed for me to change in every way
What were you waiting for — another girl to make you
sure?
Перевод песни
У меня пусто, мой кошелек тоже.
Интересно, что нужно, чтобы получить меня выше?
Я чувствую, что у меня постоянный грипп.
Когда в этом сезоне собирается запечатать свою сердитую дверь?
Мои пальцы болят за то, что они не могут держать
Мой рот открыт, но мои губы застыли.
Иногда мне все равно, сделаю ли я это или нет.
За этот момент ты отпустишь меня.
Вы говорите, что оставите меня, потому что я слишком амбициозен -
Наверное, я был честолюбив, чтобы поверить в любовь?
Вы молились, чтобы я изменился во всех отношениях.
Чего вы ждете - еще одна девушка, которая заставит вас
конечно?
Вспомните времена, когда мы будем лежать на спине.
Поиск потолка для воображаемых планет.
Вы всегда говорили, что я немного наивен;
У вас всегда была какая-то причина не дышать.
Вы сказали, что я дал вам то, что вам нужно было провести
Ваши руки широко открыты, когда надежда заморожена
Но теперь мне все равно, сделаю ли я это не буду
После этого момента вы позволяете мне идти1
Вы говорите, что оставите меня, потому что я слишком амбициозен.
Наверное, я был честолюбив, чтобы поверить в любовь?
Вы молились, чтобы я всячески менялся ...
Чего вы ждете - еще одна девушка, которая заставит вас
конечно?
Бог знает ответы на все мои глупые вопросы
Если бы я изучал больше, возможно, у меня тоже было бы.
Но я не могу не задаться вопросом, что это за тебя
Надеюсь, ты найдешь свое небо, пока оно не проглотит тебя!
Вы говорите, что оставите меня, потому что я слишком амбициозен.
Наверное, я был честолюбив, чтобы поверить в любовь?
Вы молились, чтобы я всячески менялся
Чего вы ждете - еще одна девушка, которая заставит вас
конечно?