Raça Negra - Vida Cigana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vida Cigana» из альбома «Raça Negra 25 Anos» группы Raça Negra.
Текст песни
Oh, meu amor, não fique triste;
Saudade existe pra quem sabe ter;
Minha vida cigana me afastou de você;
Por algum tempo eu vou ter que viver;
Por aqui, longe de você;
Longe do teu carinho:
E do teu olhar;
Que me acompanha, já tem muito tempo;
Penso em você a cada momento;
Sou água de rio que vai para o mar;
Sou núvem nova que vem pra molhar;
Essa noiva, que é você;
Pra mim você é linda:
A dona do meu coração;
Que bate tanto, quando te vê;
É a verdade que me faz viver
O meu coração bate tanto quando te vê;
É a verdade que me faz viver!
Перевод песни
О, моя любовь, не печалься;
Saudade существует для тех, кто умеет иметь;
Моя цыганская жизнь оттолкнула меня от вас;
Некоторое время мне придется жить;
Таким образом, далеко от вас;
Вдали от вашей привязанности:
И от вашего взгляда;
Который сопровождает меня, уже имеет много времени;
Я думаю о тебе каждый момент;
Я - речная вода, идущая к морю;
Я - новое облако, приходящее в воду;
Эта невеста, кто ты;
Для меня вы прекрасны:
Владелец моего сердца;
Это так сильно бьет, когда он видит тебя;
Это правда, что заставляет меня жить.
Мое сердце бьется так сильно, когда видит тебя;
Это правда, что заставляет меня жить!