Rabenschrey - Gemeinsam einsam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gemeinsam einsam» группы Rabenschrey.
Текст песни
Gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Oh, höret ihr Leute an dieser Stätte,
was ich euch zu sagen hab',
ach hegt und pflegt eure Zweisamkeit
und tragt sie nicht gemeinsam ins Grab.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Da wo einst die Flammen der Liebe loderten,
glimmt schnell nur noch die Glut
und diese galt es stets neu zu entfachen,
ihr werdet sehen, wie gut es euch tut.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Auch wenn die Streitigkeit zwischen euch
oftmals völlig grundlos entsteht,
so teilt euch lieber eure Gedanken,
denn viel zu schnell ist alles zu spät.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Jaja, ich weiß ganz genau,
dass viel zu viele von euch dieses Lied gut verstehen
und ich hoffe, sie werden mit etwas mehr
der Weisheit nach Hause gehen.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Schlimmer noch als allein.
Перевод песни
Вместе одиноки, вместе, и все же одни.
Вместе одиноко,
сказать, что уже давно уже нет ничего.
Вместе одиноким никто не может быть радостью.
О, вместе одинок, хуже, чем один.
О, вы слышите людей в этом месте,
Что я должен вам сказать,
ох, лелеять и развивать свое общение
и не несет их вместе в могилу.
Ибо вместе одиноки, вместе, и все же одни.
Вместе одиноко,
сказать, что уже давно уже нет ничего.
Вместе одиноким никто не может быть радостью.
О, вместе одинок, хуже, чем один.
Там, где когда-то пылало пламя любви,
Свечение быстро светится
и это всегда нужно было разжигать,
Вы увидите, как хорошо вы это делаете.
Ибо вместе одиноки, вместе, и все же одни.
Вместе одиноко,
Сказать, что уже давно нет ничего.
Вместе одиноким никто не может быть радостью.
О, вместе одинок, хуже, чем один.
Даже если спор между вами
часто без причины,
Поэтому скорее разделите свои мысли,
потому что слишком быстро слишком поздно.
Ибо вместе одиноки, вместе, и все же одни.
Вместе одиноко,
сказать, что уже давно уже нет ничего.
Вместе одиноким никто не может быть радостью.
О, вместе одинок, хуже, чем один.
Хорошо, я знаю очень хорошо,
что слишком многие из вас хорошо понимают эту песню
и я надеюсь, что они придумают что-то еще
мудрости идут домой.
Ибо вместе одиноки, вместе, и все же одни.
Вместе одиноко,
сказать, что уже давно уже нет ничего.
Вместе одиноким никто не может быть радостью.
О, вместе одинок, хуже, чем один.
Вместе одиноки, вместе, и все же одни.
Вместе одиноко,
сказать, что уже давно уже нет ничего.
Вместе одиноким никто не может быть радостью.
О, вместе одинок, хуже, чем один.
Хуже, чем в одиночку.