Rabenschrey - Finsterland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Finsterland» группы Rabenschrey.
Текст песни
Blasse Haut und schwarz gewandet
beschreitest du die Dunkelheit
Du wendest dich von allem ab was bei Tage dich umgibt
Die Nacht, das hast du schnell erkannt,
ist deine einzig Lebenszeit
Von Brüdern, Schwestern,
so wie du wirst du noch nah dem Tod gelebt
Komm und reich mir deine Hand
Folge mir nach Finsterland
Streife deine Fesseln ab,
mit denen man dich einst gefangen
So spürst du es schon dein Leben lang,
das niemals du deinen Weg gegangen
Hörtest was die anderen
wollten deine Wünsche warn gemieden
Die Sehnsucht in dir dein Verlangen
dich stetig hat voran getrieben
Ersehne dir das Land,
in dem der Vollmond als die Sonne scheint
Umgeben wirst du sein von Wesen,
die können deine Seele sehen
Was immer du empfinden wirst,
ein jeder weiß wie du es gemeint
Zum ersten Mal bist du bei Freunden,
die was du bist genau verstehen
Перевод песни
Бледная кожа и черная отделка
Вы ходите по темноте
Вы отвергаетесь от всего, что вас окружает днем
Ночью, вы быстро узнали,
Это ваша единственная жизнь
Из братьев, сестер,
Так же, как вы все еще живете около смерти
Приходите и дайте мне свою руку
Следуйте за мной в Finsterland
Разделите свои оковы,
С кем вы когда-то были пойманы
Так вы чувствуете всю свою жизнь,
Ты никогда не ходил своим путем
Слушали другие
Хотел избежать ваших пожеланий
Тоска в вас ваше желание
Вы неуклонно продвигаетесь вперед
Ищите землю,
В которой полная луна появляется как солнце
Вы будете окружены существами,
Они могут видеть вашу душу
Что бы вы ни чувствовали,
Все знают, что вы имеете в виду
Впервые,
Что вы точно понимаете