Rabenschrey - Ein Jüngling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Jüngling» группы Rabenschrey.
Текст песни
Ein Jüngling steht am Wegesrand
Mit blutig Dolch in seiner Hand
Er dachte sich er dachte sich
Oh was hab ich nur getan
Er schaut an seinem Leib hinab
Getränkt Gewand im Lebenssaft
Er dachte sich oh er dachte sich
Wie konnte das nur geschehen
Kein Gedanke sich erinnert was in letzter Nacht geschah
So er sich auch wohl bemühte die Bilder wurden nicht gewahr
Es suchte ihm wohl die Ohnmacht heim
Der Grund musste gar schrecklich sein
Es dachte sich er dachte sich
Wen er das leben nahm
Er wollt nicht leben mit der Last
Was er getan bracht starken Schmerz
Es wusst sich keinen andren Weg
Als zu rammen den Dolch in sein Herz
Kein Gedanke sich erinnert was in letzter Nacht geschah
So er sich auch wohl bemühte es ward für ihn nicht wirklich klar
In seinem letzten Atemzügen sah er was letzte Nacht geschah
So half er seinem Weibe nur wie sie ihr erstes Kind gebar
Перевод песни
Молодой человек стоит на краю дороги
С кровавым кинжалом в руке
Он думал, что он думает
О, что я сделал?
Он смотрит на свое тело
Одевается в сок жизни
Он подумал про себя, подумал он
Как это могло случиться?
Ни одна мысль не вспоминает, что произошло прошлой ночью
Как и он старался, фотографии не были замечены
Вероятно, он искал импотенцию
Причина должна была быть ужасной
Он подумал про себя
Кого он взял жизнь
Он не хотел жить с бременем
То, что он сделал сильную боль
Другого пути не было известно
Что касается бросить кинжал в сердце
Ни одна мысль не вспоминает, что произошло прошлой ночью
Хотя он и пытался это сделать, ему было непонятно
В последнем вздохе он увидел, что произошло вчера вечером
Поэтому он помог жене, только когда родила своего первого ребенка