Rabenschrey - Die Christenhölle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Christenhölle» группы Rabenschrey.
Текст песни
Ein Ritter stolz und prächtig
Von Heidenschwert getroffen
Zu Boden langsam gleitend
Als wäre er besoffen.
Blut tritt aus seinem Plattenpanzer aus
Verschmiert schnell seinen Glanz
Der Heide noch grinsen über ihn beugend
Vollführt den Siegestanz
Als sich des Christen Augen öffneten
Da konnte er ihnen kaum trauen
In einem prunkvollen Saal befand er sich
Und konnte in die Augen fröhlicher Menschen schauen
Ein alter Mann trat auf ihn zu
Respekt und Ehrfurcht flößte er dem Christen schnell ein
Der sprach ihn an, ich bin ein Mörder und kein guter Christ
Kann dieser Ort wirklich die Hölle sein
Da ein Gott uns zu wenig war, merke Dir
Das ist unsere Hölle und darum sind wir hier
Und Du mußt noch ein wenig weiter reisen
Deine Hölle ist dort hinter der Tür
Je näher er der Tür trat, desto schwerer ward sein Schritt
Es sträubte sich ein jedes Haar, er wollte dort nicht hin
Viele der Heiden standen auf
und gingen schweigend mit ihm mit
Der alte Mann öffnete auch noch die Tür für ihn
Hitzewellen schlagen ihm entgegen
Geschrei von Qualen und von Schmerz gefolgt
Das kann nicht sein,
schreit der Christ der Grausamkeit entgegen
Beklage Dich nicht, ihr Christen habt Eure Hölle so gewollt
Перевод песни
Рыцарь гордый и великолепный
Хит Хейденшвурт
Слегка сползаю на землю
Как будто он был пьян.
Кровь выходит из его доспехов
Быстро смазывает свой блеск
Язычники все еще усмехаются над ним изгибом
Выполняет осаду
Когда христианин открыл глаза
Он вряд ли мог им доверять
Он был в великолепном зале
И мог смотреть в глаза веселым людям
К нему подошел старик
Уважение и почтение он быстро вдохновил христиан
Он сказал ему, что я убийца, а не хороший христианин
Может ли это место быть адским
Поскольку Бог был слишком маленьким для нас, помните
Это наш ад, и именно поэтому мы здесь
И вам нужно ехать немного дальше
Твой ад там за дверью
Чем ближе он подошел к двери, тем сложнее его шаг
Все волосы отказывались, он не хотел туда ехать
Многие из язычников встали
И умолк с ним
Старик открыл ему дверь
Тепловые волны поразили его
Крик агонии и боли
Этого не может быть,
Христианин кричит о жестокости
Не жалуйтесь, вы, христиане, хотели, чтобы ваш ад так