Rabbit - If It Says So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If It Says So» группы Rabbit.
Текст песни
A map is not a guess
An estimation or a hunch
A feeling or a foolish intuition
A map is a dependable
Unwavering, inarguably accurate
Portrayer, of your position
Never trust your ears
Your nose, your eyes
Putting faith in them
Is most unwise
Here’s a phrase you all
Must memorise
In the printed word
Is where truth lies
Never trust your tummies
Tails, or toes
You can’t learn a thing
From any of those
Here’s another fact
I must disclose
From the mighty pen
True wisdom flows
If it says so
Then it is so
If it is so
Well so it is
A thought’s not fit to think
'Til it’s printed in ink
Then it says so
So it is
Never trust that thing
Between your ears
Brains will get you nowhere fast
My dears
Haven’t had a need
For mine in years
On the page is where
The truth appears
If it says so
Then it is so
If it is so
So it is
A thought’s not fit to think
'Til it’s printed in ink
Never differ from or doubt it
Or go anywhere without it
Thank goodness we’ve got this
So we don’t need to fret about it
If it says so
So it is
Перевод песни
Карта - это не догадка,
Оценка или предчувствие,
Чувство или глупая интуиция,
Карта-это надежный,
Непоколебимый, бесспорно, точный
Портретист, вашего положения,
Никогда не доверяйте своим ушам,
Ваш нос, ваши глаза,
Вселяющие в них веру,
Очень неразумны,
Вот вам фраза.
Нужно запомнить
В печатном слове,
Где правда лежит.
Никогда не доверяй своим животикам
Или ногам.
Ты не можешь ничему научиться ни
У кого из тех,
Вот еще один факт,
Который я должен раскрыть
Из могучего пера,
Истинная мудрость течет.
Если так сказано,
Значит так и есть.
Если это так ...
Что ж, эта
Мысль не подходит для размышлений,
пока она не будет напечатана чернилами.
Тогда это так и говорит.
Так и есть.
Никогда не верь тому, что
Между твоих ушей
Мозги не приведут тебя в никуда быстро.
Мои дорогие
Не нуждались
В моих годами
На странице, где
Появляется правда.
Если так сказано,
Значит так и есть.
Если это так ...
Так что эта
Мысль не подходит для размышлений,
пока она не будет напечатана чернилами.
Никогда не отличайся от или сомневайся в этом,
Или иди куда-нибудь без этого.
Слава богу, у нас есть это,
Поэтому нам не нужно беспокоиться об этом,
Если так говорят.
Так и есть.