Rabbit Junk - Old Heroes Young Villians текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Heroes Young Villians» из альбома «Reframe» группы Rabbit Junk.
Текст песни
I’m an armchair patriot
A part-time revolutionary armpit
Minimum wage slave
Don’t put your fingers through in my cage
I’m the wonder of our age
If life was a video game, then I might engage
But I’ll just call it a day
Cause I ain’t slavin' away
To try and figure things out
To try and better the world
I just keep my head low and watch some telly
Yeah smelly with this belly
I got no? tini?
I’m scared to know
Where things might go
I’m just goin' with the flow
In a world of super-villains and anti-heroes
You…
But every once in a while, with a wince,
I get a glimpse of something greater than me And than I don’t want their creepy ass
Pullin me in heart first and head last
And its forcin' me to think
Going way too fast
I said I’m scared to know
Where things might go
I’m just going with the flow
In a world of super-villains and anti-heroes
You…
It said no rest for the wicked
It said no rest for the wicked
I don’t want a world where nothin' matters
And I won’t? won’t take nope for hope anymore?
And I don’t want a world of good and evil
And I don’t wanna be a soldier anymore
Anymore…
Anymore?!
Перевод песни
Я крест-накрест
Повседневная революционная подмышка
Минимум заработной платы
Не просуньте пальцы в клетку
Я чудо нашего возраста
Если бы жизнь была видеоиграми, я мог бы заняться
Но я просто назову это днем
Потому что я не славянский
Чтобы попытаться разобраться в деталях
Попытаться и улучшить мир
Я просто держу голову низко и смотрю телевизор.
Да, вонючий с этим животом
У меня нет? TiNi?
Я боюсь знать
Где все может пойти
Я просто иду с потоком
В мире супер-злодеев и антигероев
Вы…
Но время от времени,
Я вижу что-то большее, чем я. И чем я не хочу, чтобы их жуткая задница
Сначала потяните меня в сердце и голову в последний раз
И его заставляет меня думать
Слишком быстро
Я сказал, что боюсь узнать
Где все может пойти
Я просто иду с потоком
В мире супер-злодеев и антигероев
Вы…
Он сказал, что нет покоя для нечестивых
Он сказал, что нет покоя для нечестивых
Я не хочу мира, где ничего не стоит
А я не буду? Больше не понадобятся для надежды?
И я не хочу мира добра и зла
И я больше не хочу быть солдатом
Anymore ...
Anymore ?!