Rabbit Junk - In The Service Of The Enemy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Service Of The Enemy» из альбома «Reframe» группы Rabbit Junk.
Текст песни
I know I’m paranoid
But I still think they might be out to get me
I’m in bitter need
Of a new kind of enemy
I’m going agoraphobic
My ass sits idle
But my mind is hardly stoic
My blood pressure keeps on rising
There more I keep denying
And deterring
Me name sake said that hell was other people
Now I know how dealing with the petty
And the feeble
Can make you evil
From a babe’s mouth is the candy that I steal
I’m climbing up and down on fate’s oblong wheel
You’re strong in the bow, but weak in the keel
I’ll look you in the eye
But behind the scenes is where I deal
I’m making excuses for the seams that are ripping
The only thing I hate more than digging
Is begging!
Back in the day, it was so perfect
I had my purpose
It was all very worth it But now my little victories
Are just empty calories
I’m in bitter need
Of a new kind of enemy
Something harmless but scary
To keep them in line
To keep them wary
A memory that can’t be buried
A point in time that can’t be carried
There is no solutions
Just the problems that I’m selling
They’ll make you feel better
Even though you’re aiding and abetting
So quit your whining
Take your pills for your stressing
Go buy some more debt and plan a Pretty June wedding
Make lots of kiddies
Because the gravy is never ending
Have everything you want
As long as the banks keep on lending
I’ve made my sell
And I hope I’m not offending
Because the only thing I hate more than digging
Is begging!
I want to wear your face
I want to wear your face
I want to wear your face like a condom
I want to wear your face
I want to wear your face
I want to wear your face like a condom
we’ll never win (echoes out)
Перевод песни
Я знаю, что я параноик
Но я все еще думаю, что они могут оказаться вне меня
Мне очень нужна
Из нового вида врага
Я иду агорафобия
Моя задница сидит без дела
Но мой разум вряд ли стоический
Мое кровяное давление продолжает расти
Там больше я все время отрицаю
И сдерживание
Меня зовут саке, что ад был другим человеком
Теперь я знаю, как справляться с мелочью
И слабый
Может сделать тебя злым
Из рта младенца - конфета, которую я краду
Я поднимаюсь вверх и вниз по продолговатому колесу
Вы сильны в носу, но слабы в киле
Я посмотрю тебе в глаза
Но за кулисами я нахожусь
Я оправдываю швы, которые разрываются
Единственное, что я ненавижу больше, чем рыть
Попрошайничество!
В тот же день он был настолько совершенным
У меня была моя цель
Все это стоило того, Но теперь мои маленькие победы
Просто пустые калории
Мне очень нужна
Из нового вида врага
Что-то безвредное, но страшное
Чтобы держать их в очереди
Чтобы держать их осторожными
Память, которую нельзя похоронить
Точка времени, которая не может быть перенесена
Решений нет
Просто проблемы, которые я продаю
Они заставят вас чувствовать себя лучше
Даже если вы помогаете и подстрекаете
Так что перестаньте скулить
Возьмите свои таблетки для вашего стресса
Пойдите, купите еще немного долгов и спланируйте Pretty June wedding
Сделать много детей
Потому что соус никогда не заканчивается
Есть все, что вы хотите
Пока банки продолжают кредитовать
Я сделал свою продажу
И я надеюсь, что я не оскорбляю
Потому что я ненавижу больше, чем рыть
Попрошайничество!
Я хочу надеть твое лицо
Я хочу надеть твое лицо
Я хочу носить твое лицо, как презерватив
Я хочу надеть твое лицо
Я хочу надеть твое лицо
Я хочу носить твое лицо, как презерватив
Мы никогда не победим (отголоски)