Raaka-Aine - Salaisuus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Salaisuus» из альбома «Kipupisteet» группы Raaka-Aine.
Текст песни
Minä tiedän salaisuutesi
Olet pitänyt sen kauan sisälläsi
Aikonut et sitä koskaan paljastaa
Mutta totuus vain hehkuu sinusta
Kuka onkaan tuo toinen mies
Joka sinut saa hymyilemään
Mikä minussa voi olla vikana
Järki alkaa kohta päästä jo paeta
Tiedän mitä siellä takana tapahtuu
Totuus satuttaa enemmän kuin mikään muu
Ripottelet suolaa haavoihin
Kieriskelen itsesäälissäni
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan
Kaikki kaunis tulee joskus loppumaan
Niinhän saduissakin vanhoissa sanotaan
Kaksoiselämää ei kannata pelata
Sitä omatunto pysty ei salata
Miten ikinä me tähän jouduttiin
On aika sanoa hyvästi
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan
Перевод песни
Я знаю твой секрет,
Который ты хранил в себе долгое время.
Ты никогда не собирался раскрывать это.
Но правда просто светится на тебя.
Кто другой мужчина?
Это заставляет тебя улыбаться.
Что со мной может быть не так?
Я начинаю сходить с ума.
Я знаю, что там происходит,
Правда ранит больше всего на свете.
Ты посыпаешь солью рану,
Я катаюсь вокруг, жалея себя,
Я не могу смотреть тебе в глаза,
Я бы никогда не хотел причинить тебе
Боль, но больше ничего не могу сделать,
Мужчина не говорит о своих чувствах.
Все прекрасное в конце концов закончится.
Так говорят старые сказки.
Ты не хочешь играть в двойную жизнь.
Это совесть, которую ты не можешь скрыть.
Как мы сюда попали?
Пришло время попрощаться.
Я не могу смотреть тебе в глаза,
Я бы никогда не хотел причинить тебе
Боль, но больше я ничего не могу сделать,
Мужчина не говорит о своих чувствах.