R. Kelly - Not Feelin' the Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Feelin' the Love» из альбома «Love Letter» группы R. Kelly.
Текст песни
Lately you’ve been actin' strange towards me, baby
And your heart, it seems to grown straight cold
You used to laugh at everythin' I said, baby
Now you play me like my jokes are old, yeah
And girl, we used to talk about everythin'
Like dancin' 'til when we’re old and gray
And all those photographs I took, yeah
You don’t give me that same look, yeah
When I ask you, you say everythin’s okay
Well, I’m not feelin' the love no more
And though I see you standin' there I can’t find you anywhere
I’m not feelin' the love, girl, no more, babe
Tell me who the, what the, where did we go wrong?
Feels like I’m livin' all alone in this big old house
'Cause girl, you’re distant and your words are few, oh It’s like battle of the silence, you’ve won this war
'Cause it seems I’m just a ghost to you, a ghost, babe
And girl, we used to talk about everythin', everythin', babe
Like makin' love 'til we’re old and gray
And all those photographs I took
You don’t give me that same look
And when I ask you, you say everythin’s okay
Well, I’m not feelin' the love, babe, no more, no more, baby
And though I see you standin' there I can’t find you anywhere
I’m not feelin' the love, girl, no more, no more, baby
Tell me who the, what the, where did we go wrong?
I remember
I remember we used to make sweet love through the night
Yeah, and we would do it 'til the mornin' light
Girl, reminisce on all the little secrets we can
Knock it, baby, knock it, baby
Oh, knock it, baby, knock it, baby
But
I’m not feelin' the love, babe, no more, no more, baby
And though I see you standin' there I can’t find you anywhere
I’m not feeling the love, girl, no more, no more, babe
Tell me who the, what the, where did we go wrong? Yeah
I’m not feeling the love, babe, no more, no more, babe
And though I see you standin' there I can’t find you anywhere
I’m not feelin' the love, girl, no more
Tell me who the, what the, where did we go wrong?
I’m not feeling the love, no more
And though I see you standin' there I can’t find you anywhere
I’m not feelin' the love, girl, no more, no more, babe
Tell me who the, what the, where did we go wrong?
Перевод песни
В последнее время ты был странным по отношению ко мне, детка
И ваше сердце, кажется, стало холодным
Вы все время смеялись, «я сказал, малыш
Теперь ты играешь меня, как мои шутки старые, да
И девочка, мы говорили о каждом,
Как dancin '' til, когда мы старые и серые
И все те фотографии, которые я взял, да
Вы не даете мне того же взгляда, да
Когда я спрашиваю вас, вы говорите, что все в порядке
Ну, я больше не чувствую любви
И хотя я вижу, что ты стоишь там, я нигде не могу найти тебя
Я не чувствую любовь, девочка, не больше, детка
Скажи мне, кто, что, где мы пошли не так?
Чувствую, что я живу совсем в этом большом старом доме
«Потому что девушка, ты далека, и твоих слов мало, о, Это как битва за тишину, ты выиграл эту войну
Потому что кажется, что я просто призрак для вас, призрак, младенец
И девушка, мы говорили о каждом, все, детка
Как любовь макин, пока мы старые и серые
И все те фотографии, которые я взял
Вы не даете мне такого же взгляда
И когда я спрашиваю вас, вы говорите, что все в порядке
Ну, я не чувствую любовь, детка, не больше, не больше, детка
И хотя я вижу, что ты стоишь там, я нигде не могу найти тебя
Я не чувствую себя любовью, девушкой, не больше, не больше, ребенком
Скажи мне, кто, что, где мы пошли не так?
Я помню
Я помню, что мы любили всю ночь
Да, и мы будем делать это до утреннего света
Девочка, вспоминай обо всех маленьких секретах, которые мы можем
Стучите, малыш, стучите, малыш
О, стучите, малыш, стучите, малыш
Но
Я не чувствую себя любовью, детка, не больше, не больше, ребенок
И хотя я вижу, что ты стоишь там, я нигде не могу найти тебя
Я не чувствую любви, девушки, не больше, не больше, детка
Скажи мне, кто, что, где мы пошли не так? Да
Я не чувствую любви, детка, не больше, не больше, детка
И хотя я вижу, что ты стоишь там, я нигде не могу найти тебя
Я не чувствую себя любовью, девушкой, не более
Скажи мне, кто, что, где мы пошли не так?
Я не чувствую любви, не больше
И хотя я вижу, что ты стоишь там, я нигде не могу найти тебя
Я не чувствую себя любовью, девушкой, не больше, не больше, детка
Скажи мне, кто, что, где мы пошли не так?