R. Kelly - Love Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Street» из альбома «Happy People/U Saved Me» группы R. Kelly.
Текст песни
Hey yeah yeah yeah yeah yeah
Oh woah woah oh Yeah yeah yeah yeah
Woah woah oh It seems we’ve lost our touch
Used to be so in love, yeah, uh But somehow we’ve gotten off-track
And we never really got it back, no, yeah
I think we better find a way, yeah
And get right back to the good old days, good old days
Wanna make it to Heaven’s gate, yeah (oh)
And we need to escalate, I need
I need direction (I need direction)
To that street called love (to that street called love, yeah)
Lead me to that road (trying to get home, yeah)
Trying to get home (oh, take me to love street, yeah)
Now life is gone and skipped a beat
Tell me where are all the dancing feet, yeah
Boy I tell you there’s always something going on Tell me why can’t we all just get along
Keep struggling (yeah) just to get by, oh (oh)
So many hills, mountains to climb, yeah
We should all be ashamed of ourselves
'Cause if we don’t love ourselves
Tell me how can we love somebody else?
I need direction (we need direction)
To that street called love (to that street called love yeah)
Lead me to that road (I'm trying to get home)
Trying to get home (come on and take me to love street)
Sunday morning (yeah)
People are dressed up (yeah)
Ready to go and have some… Church
(And I remember feeling so joyful)
On the East side or the West side
Or the North side or the South side
You were at … Church
(So tell me what is all this fighting for)
Somebody’s always pounding out (woah)
Somebody’s always hanging bout (woah)
(We have got to figure out how to get right back to love street)
I need directions (we need direction, woah)
To that street called love (to that street called love)
Lead me to that road (trying to get home)
Trying to get home (would you take me straight to love street)
I need directions (I need some direction yeah)
To that street called love (yes I do, yes I do)
Lead me to that road (please let me lead me to)
Trying to get home
Heard somebody say (Toot-toot-beep-beep)
Heard somebody say (Tell me how to get to love street) yeah
Heard somebody say (Toot-toot-beep-beep) yeah
Heard somebody say, yeah (Tell me how to get to love street) Yeah
Here we go, here we go, here we go You make a right on L Make a left on O Come to a green light
And that’s when you can go You keep straight on V Until you come to E That’s when you see a big sign that says
Welcome to Love Street
I need direction (welcome to my street)
To that street called love (yeah yeah
Lead me to that road (Lead me to that road yeah)
Trying to get home (Oh yeah oh)
(Tell me how to get to love street)
Tell me, tell me, tell me, tell me, yeah, woah
(Tell me how to get to love street)
Pied-piper, your music weatherman
It’s love o’clock ya’ll
And ya’ll listing to the sounds of the Chocolate Factory
This next one goes out to the ladies
Ladies Night, Happy People baby!
Перевод песни
Привет, да, да, да, да.
О, черт возьми, да, да, да, да
Woah woah oh Кажется, мы потеряли наше прикосновение
Раньше был так влюблен, да, э-э, но почему-то мы ушли в отставку
И мы никогда не вернули его, нет, да
Я думаю, нам лучше найти способ, да
И вернемся к добрым старым дням, добрым старым дням
Хочешь попасть в ворота Небес, да (о)
И нам нужно эскалацию, мне нужно
Мне нужно направление (мне нужно направление)
На эту улицу называли любовь (на эту улицу называли любовь, да)
Подведите меня к этой дороге (пытаясь вернуться домой, да)
Пытаюсь вернуться домой (о, заставьте меня полюбить улицу, да)
Теперь жизнь ушла и пропустила удар
Скажи мне, где все танцующие ноги, да
Мальчик, я говорю вам, что всегда что-то происходит. Скажи мне, почему мы все не можем просто ладить
Продолжайте бороться (да), чтобы пройти, о (о)
Так много холмов, горы, чтобы подняться, да
Мы все должны стыдиться самих себя
Потому что, если мы не любим себя
Скажи мне, как мы можем любить кого-то еще?
Мне нужно направление (нам нужно направление)
На эту улицу называли любовь (на эту улицу называли любовь да)
Подведите меня к этой дороге (я пытаюсь вернуться домой)
Попытка вернуться домой (заходите и забирайте меня, чтобы полюбить улицу)
В воскресенье утром (да)
Люди одеты (да)
Готов пойти и есть ... Церковь
(И я помню, как чувство радости)
С восточной стороны или с западной стороны
Или северная сторона или южная сторона
Вы были в ... Церкви
(Так скажи мне, для чего все это борется)
Кто-то всегда избивает (woah)
Кто-то всегда висит бой (woah)
(Нам нужно выяснить, как вернуться на улицу любви)
Мне нужны указания (нам нужно направление, woah)
На эту улицу называли любовь (к той улице, которую называли любовью)
Подведите меня к этой дороге (пытаясь добраться домой)
Пытаться вернуться домой (вы бы взяли меня прямо, чтобы полюбить улицу)
Мне нужны указания (мне нужно какое-то направление)
На эту улицу называется любовь (да, да, да, я знаю)
Подведите меня к этой дороге (пожалуйста, позвольте мне привести меня)
Попытка вернуться домой
Слышал, что кто-то сказал (гудок-гудок-звуковой сигнал)
Слышал, что кто-то сказал (скажи мне, как полюбить улицу) да
Слышал, что кто-то сказал (Toot-toot-beep-beep) да
Слышал, что кто-то сказал, да (скажи мне, как полюбить улицу) Да
Здесь мы идем, здесь мы идем, здесь мы идем. Вы делаете право на L. Слева на о. Приходите на зеленый свет.
И вот тогда, когда вы можете идти. Продолжайте прямо на V. Пока вы не придете к E. Вот когда вы увидите большой знак, который говорит
Добро пожаловать на Love Street
Мне нужно направление (добро пожаловать на мою улицу)
На эту улицу называется любовь (да, да
Подведите меня к этой дороге (подведите меня к этой дороге, да)
Попытка вернуться домой (О, да, о)
(Скажи мне, как полюбить улицу)
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, да, woah
(Скажи мне, как полюбить улицу)
Pied-piper, ваш музыкальный метеоролог
Это любовь, я тебя
И я перечислил звуки шоколадной фабрики
Этот следующий идет к дамам
Женская ночь, счастливые люди!