R.E.M. - New Test Leper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Test Leper» из альбома «Complete Rarities 1988-2011» группы R.E.M..
Текст песни
I can’t say that I love Jesus
that would be a hollow claim.
He did make some observations
and I’m quoting them today.
«Judge not lest ye be judged.»
what a beautiful refrain.
The studio audience disagrees.
Have his lambs all gone astray?
Call me a leper
Call me a leper
Call me a leper
«You are lost and disillusioned!»
what an awful thing to say.
I know this show doesn’t flatter.
It means nothing to me.
I thought I might help them understand
but what an ugly thing to see.
«I am not an animal»
subtitled under the screen.
Call me a leper
Call me a leper
Call me a leper
When I tried to tell my story
They cut me off to take a break.
I sat silent 5 commercials
I had nothing left to say
The talk show host was index-carded
All organized and blank
The other guests were scared and hardened
What a sad parade.
What a sad parade
Call me a leper
Call me a leper
Call me a leper
Перевод песни
Я не могу сказать, что я люблю Иисуса
Это будет полая претензия.
Он сделал некоторые наблюдения
И я цитирую их сегодня.
«Судите, чтобы вы не были судимы».
Какой красивый рефрен.
Студенческая аудитория не согласна.
Разве его агнцы сбились с пути?
Назовите меня прокаженным
Назовите меня прокаженным
Назовите меня прокаженным
«Ты потерян и разочарован!»
Что ужасно сказать.
Я знаю, что это шоу не льстит.
Это ничего не значит для меня.
Я думал, что могу помочь им понять
Но какая уродливая вещь.
«Я не животное»
Под заголовком под экраном.
Назовите меня прокаженным
Назовите меня прокаженным
Назовите меня прокаженным
Когда я попытался рассказать свою историю
Они отрезали меня, чтобы отдохнуть.
Я молчал 5 рекламных роликов
Мне нечего было сказать
Ведущий ток-шоу был проиндексирован
Все организованные и пустые
Остальные гости испугались и застыли
Какой печальный парад.
Какой печальный парад
Назовите меня прокаженным
Назовите меня прокаженным
Назовите меня прокаженным